I promised separate tutorials on both subjects - and here we are.
我保证在这两个主题上教程分开——我们在这里。
Alice: Yes, but it flew by – which means it went quickly – and here we are again, back at work!
挺好的，但是时间飞逝，也就是说时间过得好快。我们又回到这里，开始工作了！
I promised separate tutorials on both subjects - and here we are. Today, we will talk about RAID.
我保证在这两个主题上教程分开——我们在这里。今天，我们会讨论RAID。
We walked one big round, and here we are already nearing back our point of origin, Weissenkirchen.
我们走了一大圈，这里已经离起点外森克尔亨小镇不远了。
I have a great life here, I met my soul mate in Shenzhen and here we are happily married in Zhuhai.
我在这里有很好的生活，我在深圳遇到了我灵魂的伴侣并且在珠海快乐地结了婚。
Kate: I know over the past year we have faced our share of trouble but we survived and here we are.
凯特：我知道在过去的一年里，我们有过很多矛盾，但是我们都挺过来了，而且现在都好好的。
Two years later, almost to the day, the iPhone 4s came out on my network of choice, and here we are.
2年后，几乎是到今天，iPhone4S真正成为了我的选择，所以我来到了这里。
Going through the quadrangle courtyard and here we are in the parquet. Luoxia Hong's statue is before our eyes.
穿过四合院，走入正厅，首先映入眼帘的是落下闳的坐像。
And here we are, one of the main phases in our process and where things really start to take shape and come to life.
这一步是整个过程重要的阶段，渲染开始成型了，也有了生机。
They can't even make enough gasoline for themselves, and here we are building up this case like - just like we did in Iraq!
他们甚至无法为他们自己生产足够的汽油，而我们在这里却在炮制问题，就像我们当初炮制伊拉克问题一样。
Net Income Available to Shareholders And here we are - the bottom line. After all expenses and dividend, this is the final net figure.
股东净收益。这就是我们所谓的底线。扣去了所有的费用和股息，它就是最终的净值。
Summer came and went without a new iPhone, and here we are at the end of September without a single new iPod — not even a rumor of one.
夏天来了又走了，不见新iPhone，现在已经9月底了，可是还没新的iPod——甚至连谣言都没有一条。
We've been through so much together and here we are right back where we started 20 years ago-older, wiser-with wrinkles on our faces and hearts.
20年后，旧地重逢，我们更苍老了，更睿智了，岁月的印记也在我们的脸上和心中留下皱褶。
Then Master Linton has forgot the first injunction of his uncle, 'I observed:' he bid us keep on the Grange land, and here we are off at once. '.
那么林惇少爷已经忘了他舅舅的第一道禁令了。
Then Master Linton has forgot the first injunction of his uncle, ' I observed: 'he bid us keep on the Grange land, and here we are off at once. '
“那么林惇少爷已经忘了他舅舅的第一道禁令了。”我说，“他叫我们只能在田庄上，而我们马上就要越界了。”
And here we are, risking our lives to fight the Dark Arts, and there he was, in a huddle with his new best friend, plotting their rise to power over the Muggles.
我们在这儿冒着生命危险抵抗黑魔法，而他呢，跟他的新密友凑在一起，谋划着要统治麻瓜。
This is the end of this show, this is wrapping it up in that book end kind of feeling of characters that we all grew to love over the years and here we are bringing them back.
故事终结的时候，好像一本书写到最后，我们把自己挚爱的角色又都带了回来，回忆起一同在芝加哥最初开始的地方，四年啦，多少变化呀。
Hank has come down quite a bit. We've come up here on two different occasions, the last two Monday and Tuesdays we have come up here to do some work on the golf course, and here we are.
汉克和我在两个不同情况下已经下了场，在刚刚过去的那个周一和周二我们来这里下场。
Our love and respect has endured and grown. We've been through so much together and here we are right back where we started 20 years ago—older, wiser—with wrinkles on our faces and hearts.
我们之间的爱历久弥新，经历了这么多，我们一直在一起，回到20年以前我们开始的地方--只是变老了，也更加的睿智，皱纹爬上我们的面孔并在心中留下了痕迹。
We operate an open-door policy here, and are always willing to listen to our students' suggestions.
我们这里实行“开门政策”，愿意随时听取学生的建议。
We are talking about the Neolithic period here, which was the time before stone tools began to be replaced by tools made of bronze and other metals.
我们这里在说的是新石器时代，是石器开始被青铜和其他金属制工具所取代之前的那个时代。
We asked parents for ideas for things that teens can do and here are some suggestions for fun activities for you to do in the summer.
我们询问了家长们关于青少年可以做的事情的想法，这里有一些建议，供你在夏天做有趣的活动。
The regular-priced ones are here, and on that table in the corner of the room we have some on discount.
这里是正价的产品，房间角落的那张桌子上有一些打折的。
I rummaged through the drawers and came up with Amanda's folder. "Here we are."
我翻遍了抽屉，终于发现了阿曼达的活页夹。“找到了。”
I am Optimus Prime, and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars: we are here, we are waiting for you.
我是擎天柱，我把这个信息传给在各个星球避难的汽车人：我们在这里等你们。
We are going to be in a conference room not far from here, and we are going to be reviewing every person's performance in this class.
我们将在离这里不远的会议室里，我们将回顾每个人在这门课上的表现。
We are going to be in a conference room not far from here, and we are going to be reviewing every person's performance in this class.
我们将在离这里不远的会议室里，我们将回顾每个人在这门课上的表现。
应用推荐