We invite groups from all over the world to come here. And then what kind of performances can we create that are contemporary and speak to a whole new audience."

VOA: special.2009.09.23

And in between the two cancel, and here we are at the minimum.

在这两个中间，我们得到最小值。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And if you go into the library you could find books on topics that we are discussing here, and you could read on your own.

如果你们进去图书馆，你们可以,找到很多关于我们在这讨论的话题的书，你们可以自己读一读。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So instead of watching bullying take place or joining in with the bullying, these programs teach bystanders how to stand up and be supportive of the kids who are being victimized and to say 'You know we don't do that here, we don't engage in those behaviors.'" Professor Swearer advises parents and teachers to try to get children to talk to them about being bullied.

VOA: special.2010.05.06

They are different from the groves and streams we have down here, but they don't seem necessarily to differ, I submit, in their degree of physicality.

与地上的树林和溪流不同，但在物化的程度上，我得说，它们似乎没什么不同。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And,I think the fans that come here are paying tribute to his life and legacy of which we're truly thankful for."

VOA: standard.2010.01.07

So it's trigonal because we have these three atoms that are bound to the central atom here, and if you picture it, it's actually shaped like a pyramid.

这里三角形是因为,我们有3个原子核中心原子成键，如果你画它，它就是金字塔形的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Whereas Sudan's stability translates into regional peace, harmony and prosperity for which we are ultimately gathered here today."

VOA: standard.2010.03.21

The formal parts of a game are this. We need players -- and while we're here let's develop some notation.

博弈由以下要素组成,参与人,首先我们得规定一下表述法

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"For the time being we are conducting an investigation here in Israel, and also another investigation in Lebanon,".

VOA: standard.2009.09.11

And I was trying to make a final call on the summer job and Bill called and said "Hey look Steve. Geez, how are you doing? Gosh, things get complicated here we need a business person. What about you?"

那时我正试图把暑假打工的事,一锤定音，比尔打电话给我，说,“嘿史蒂夫，最近怎么样？,天呐我们这儿越来越复杂了，需要个,搞商的人，你来怎么样？“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

He is heard here through a translator. "Sanctions are being employed as a political tool against Myanmar and we consider them unjust,".

VOA: standard.2009.09.29

So most of us here, whatever we do in our lives, now and in the future, are idealists.

我们在座的多数人，不论做什么，从现在到未来，都是理想主义者。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"One correspondent not from America and then I will--(REPORTERS YELLING)--You know, we are not doing bidding here.Come on,".

VOA: standard.2009.04.03

One, we can train them to perform these elaborate eye and arm movement tasks as you are seeing here I will describe.

第一，我们可以训练他们去完成眼睛和手臂运动等精细的动作,正如我要介绍的那样。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"We are not." "This is not our role. We are here to understand and to help and support.

VOA: standard.2010.04.12

But helping you understand things that really are a conceptual difficulty is what they're here for and what we're here for, so please come and talk to us.

不过他们在这儿,是为了帮助你们,了解概念非常复杂的问题，所以请过来请教他们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We are here to offerprotection and help for all thosewho need our help, because we,the Black Panthers, are against the war in Vietnam.

VOA: standard.other

And bear in mind the rules we're talking about here are not rules you explicity know.

记住,我们在这里所讨论的规则,你无法明确地意识到

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We are here to show that students came and we really need investment in our future because we are the future of this country."

VOA: standard.2010.03.20

But we delivered the baked goods and said, "Hi, how are you? We're here now."

但我们还是把食物送了过去,说,"嗨,你好,我们刚搬来"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And that's why we are here to present our culture to the people of the world."

VOA: standard.2010.02.19

But this a huge agenda, and so we are working enough hard here.

然而，这是项庞大的工程，因此我们正在竭尽全力。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

"We are here to denounce the racist and discriminatory law that was passed in Arizona."

VOA: standard.2010.04.28

So here are the objections to Bentham's utilitarianism and now, we turn to someone who tried to respond to those objections, a latter-day utilitarian, John Stuart Mill.

以上就是对边沁功利主义的异议,现在再来看看另一位,他试图回应这些异议，近代功利主义者约翰·斯图尔特·穆勒。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"Global warming knows no borders, it does not discriminate, it affects us all and we are here today because we are all committed to take action,".

VOA: standard.2009.12.08

If we have a particular rhythm, and this is a rhythm, and here are the beats and the meter underneath, we would be coming along one, two-and, one, two.

如果我们有一段节奏,这里就有一段节奏,而下面标明了节拍和拍子,我们就能一二,一二

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Now we are in the southwestern part of Cyprus Sea and we have a small flotilla of ships here and we are waiting for other ships."

VOA: standard.2010.05.28

For those perhaps familiar with some of the jargon do we introduce what we call link lists and hash tables and tries, increasingly sophisticated data structures, that allow us to solve problems that are much bigger and much more interesting than the very familiar one that we started with here.

那些对编程的术语较熟悉的同学,我们会教授,链接列表，哈希表，以及日益复杂的数据结构,以便帮助我们解决其他的,比现在所学的更大也更有趣的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She married an anarchist from the Department of the Ardeche, where we happened to live or are, at least were legally residents and spend much of our time down here; and she moved from one school to the next.

她嫁给了一个阿尔代什省的无政府主义者,正好我们当时住在那,或者说至少是合法居留然后在这边呆了很长时间,然后她从一个学校换到另一个学校

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选