She was quick-witted and had an extraordinarily agile mind.
她很机智并且有一个特别敏锐的头脑。
He was in his late eighties and had become the country's most respected elder statesman.
那时他年近九十，并且已经成为该国最受尊敬的政界元老。
It was a good choice: by the time I was twenty-five, I'd already finished two novels and had an agent.
这是个不错的选择：在我25岁的时候，我就已经写完了两部小说，并且有了一个经纪人。
He scored two goals and had another two near misses.
他攻进两球，另有两球也险些破门。
Some friends played matchmaker and had us both over to dinner.
一些朋友牵线搭桥，邀请我们两人都去赴宴。
He dressed well and had impeccable manners.
他穿着得体，举止无可挑剔。
She wore a checked pinafore and had ribbons in her hair.
她穿了一件格子无袖连衣裙，发上系着缎带。
Heidi slept quietly, for she had seen the flaming mountains and had heard the fir-trees roar.
海蒂睡得很安静，因为她见到了被晚霞染红的群山，听到了枞树“哗哗”的响声。
He looked relaxed and elegant and had the patina of success.
他神态轻松潇洒，给人成功的印象。
We went to the chip shop and had the works: fish, chips, gherkins, mushy peas.
我们去薯条店吃了套餐：炸鱼、炸薯条、小黄瓜、豆泥。
Take the great American scientist Thomas Edison as an example. He tried experiment after experiment and had one failure after another before he finally invented the bulb.
以伟大的美国科学家托马斯·爱迪生为例，他做了一次又一次的实验，失败了一次又一次才最终发明了灯泡。
When I married and had kids, I found meaning in protecting and watching over those I loved.
当我结婚生子后，我发现了保护和照看我所爱的人的意义。
We climbed the mountain, went boating and had a picnic.
我们去爬山、划船、野餐。
I was invited to a birthday party and had a good time with my friends.
我受邀参加一个生日聚会，并且和我的朋友们玩得很开心。
Sid was sick and had to miss the fun; Mary remained at home to entertain him.
希德生病了，没办法和大家一起玩，玛丽留在家里陪他。
Ten years ago, I spent three weeks at a summer camp and had the best time of my life.
十年前，我在一个夏令营度过了三周，那是我一生中最美好的时光。
The letter shows that Xiao Hong missed her brother so much and had great hopes for his future.
这封信展示了萧红很想念她的弟弟，并对他的未来充满了希望。
As a small child, he loved sports, dreamed of playing lacrosse as a career, and had no interest in music.
小时候，他喜欢运动，梦想以打长曲棍球为职业，对音乐毫无兴趣。
He met and married one of the country's most intelligent and beautiful women and had two lovely children with her.
他遇到并娶了这个国家最聪明、最美丽的女人之一，并和她生了两个可爱的孩子。
For the past month or more, she had been unusually happy and had been really throwing herself into her work.
在最近的一个多月里，她异乎寻常地快乐，工作也做得勤快。
They always made freshly baked cookies and had a tidy house.
她们总是会做现烤小点心，把家里整理得一尘不染。
Instead, I rolled out my yoga mat and had a satisfying practice.
相反，我铺开了瑜伽垫子，舒服地练习起来。
He rented a beautiful office and had it furnished with antiques.
他租用了漂亮的办公室，办公室内还放上了古董作装饰。
I then released the tool on CodeProject and had some great feedback.
然后，我就将这个工具发布在CodeProject上，并收到了一些很棒的反馈。
I took trips with a few of them, ate dinners, and had a lot of fun.
我和他们一起旅行，一起吃饭，过得很快乐。
She was six and had begun to watch the news and even to read the paper.
她六岁了，已经开始看电视新闻，甚至阅读报纸。
He had entered grueling lumberjack competitions, and had placed often.
他参加过竞争激烈的伐木工大赛，也经常获得名次。
She worked tirelessly and had the knack of remembering everyone's name.
她不知疲倦的工作，而且能够记住每个人的名字。
She worked tirelessly and had the knack of remembering everyone's name.
她不知疲倦的工作，而且能够记住每个人的名字。
应用推荐