He said Lincoln had removed Democrats friends of his -- from government jobs and had given the jobs to Republicans.

VOA: special.2009.08.13

Alexander defeated the Persian Army, which at that time controlled all of Asia Minor, Modern Turkey, and had even threatened to control Greece.

亚历山大大败波斯军队，波斯人当时控制了整个小亚细亚，现代土耳其，甚至扬言要占领希腊。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And then they moved to New Zealand and had the rest of us. So I am number eight.

然后他们搬去了新西兰，生下了其余的孩子。我排行老八。

世界就是我的故乡 - SpeakingMax英语口语达人

I saw that he was fat and had no hair, and had a gentle and simple look upon his peaceful face.

VOA: special.2009.08.29

He had studied hard obviously and had supposedly been preparing himself for his future career, and that would have been the career of a clergyman.

他显然学的很努力大概也为自己未来的,职业做了些准备，那就是当一名牧师。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Kristen Iversen says he did become rich, but not until they had been married for seven years and had two children.

VOA: special.2010.03.08

And that this terrified elites in much of Europe and had the same equivalent of what the Fronde did for scaring elites in France.

就像是投石党运动吓坏了法国精英一样,宗教战争吓坏了欧洲许多国家的精英

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I felt close to that kind of thing because I had denied it and had been left away from it so long.

VOA: special.2010.05.23

There had been a rumor that female incendiaries, had been setting fire to fancy houses and had been burning down the Bank of France.

有传言说女纵火犯们,到处放火焚烧妓院,还烧毁了法兰西银行

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

By the age of nine, he had taught himself to play the harmonica and had built a radio.

VOA: special.2009.09.27

In other words, the banks were like customers of the Bank of England; they had to keep deposits there and the Bank of England watched them to make sure that they were behaving responsibly and had authority over them because it had market power.

换句话说，其他银行在英国就像是英国银行的客户;,其他银行不得不把钱存放在英国银行那,英国银行业负责监管着,其他银行的商业行为,也指挥着其他银行,因为英国银行有着控制市场的力量。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But he was recaptured. The lifeboat ran out of fuel and had to be pulled by the U.S.S.Bainbridge.

VOA: special.2009.05.27

and so a lot of my friends growing up actually were Korean and had the same...

跟我一起长大的朋友们很多都是韩裔，我们似乎有着同样的……

美国的移民政策 - SpeakingMax英语口语达人

Popeye is a criminal,a man who "made money and had nothing he could do with it,spend it for."

VOA: special.2010.01.10

When I first taught this class that was back in 2002, I taught it at a seminar and had eight students.

我第一次开设这门课程，是在2002年，是以讨论会的形式，只有8名学生。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He argued that Lincoln had been commander-in-chief of all military forces and had been murdered during wartime.

VOA: special.2010.01.07

And from that, we continue with their rom search, and had the children interviewed their mothers.

然后，我们进一步进行软件上的研究，我们让学生采访他们的母亲。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They worked through the night and had the fire controlled the next morning, when other men arrived from a camp in the area.

VOA: special.2009.11.24

The influence of the so-called Konstanz School spread to the United States and had many ramifications here, particularly and crucially in the early work of another critic we'll be turning to later in the semester, Stanley Fish.

所谓康斯坦流派当时的影响,已经扩大到美国,并在美国有了许多分支，尤其是另一批评家,斯坦利，费什的重要努力促成了这个局面,这个人物在我们这个学期的后期会讲到。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The newspaper said he was well known as an expert with guns and had killed several men.

VOA: special.2010.03.10

and had still not learned almost anything. She had one of those teach-yourself-piano books,

但并没有学会。她有一本自学钢琴的书，

和钢琴老师 - SpeakingMax英语口语达人

The first Barbie wore a black and white swimsuit and had her hair in a ponytail.

VOA: special.2009.04.06

and drank whiskey and beers and had a good time, danced to...

喝了点威士忌、啤酒，过得很愉快，还伴着音乐……跳了舞。

与朋友们的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

Professor Biernbaum tried hoop houses on the Student Organic Farm at Michigan State and had success.

VOA: special.2009.12.22

They borrow the characters from what had been already something quite close to an alphabet and had only a relatively small number.

他们从十分接近字母系统的书写体系中,借来字符使用,而这些字符相对较少

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He said the doctors, like many relief workers in Haiti, faced a shortage of supplies and had to be creative with the equipment they had.

VOA: special.2010.02.01

It's not like you've ever eaten one and had a bad experience and think it's a yucky food.

你明明从来没吃过蟑螂,也没有任何经历告诉你它难以下咽

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They said a person rolled a big wheel if he was important and had influence.

VOA: special.2009.11.29

He went ahead and had the surgery to have the replacement of the cornea.

后来，迈克继续冒险,接受手术换掉了自己的角膜。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Sparkle had gone and had a couple of dents.

不再闪闪发光有一些刮痕。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选