During its busiest period, the Silk Road allowed people from many different cultures and countries to meet each other and mix.
在丝绸之路最繁盛的时期，来自不同文化、不同国家的人们在这里相遇、交融。
G20 ministers also talked about the possibility of creating a "voluntary code of conduct" to govern negotiations between creditors and countries on the verge of defaulting on debt.
G20财长们还讨论了建立“自愿行为准则”的可能性，以指导债权人和濒临债务违约的国家之间的谈判。
We talk about kinds of things in English and I'm learning a lot about other languages and countries too.
我们用英语谈论各种事情，我也在学习很多其他语言和国家的知识。
Michigan's dominance in auto research and development is under attack from several states and countries which desire to replace our leadership in transportation.
密歇根州在汽车研发方面的主导地位受到几个州和国家的威胁，这些州和国家希望取代我们在交通领域的领导地位。
Teachers can use Inanimate Alice as a springboard to create guided discovery lessons on the cultures and countries represented.
教师可以利用《无生命的爱丽丝》作为跳板，创建关于所代表的文化和国家的引导探索课程。
We don't purchase commodities - UNICEF and countries do.
我们不采购商品——儿童基金会和各个国家采购。
This decade, a series of disasters have destroyed communities and countries.
在近十年，一系列的灾难破坏了许多地区和国家。
And countries from Indonesia to Guatemala are also looking to expand its use.
在印尼、危地马拉这样的国家同样也在寻求增加地热能的使用。
Future bosses are expected to have worked in several departments and countries.
未来的老板们应该要在几个部门和国家工作过。
Too often, bilateral aid concentrates resources in specific sectors and countries.
双边援助的资源往往侧重于具体的部门和国家。
And these are priorities that have the greatest relevance to regions and countries.
这些是与区域和国家最密切相关的重点。
But states and countries are enthusiastic about hosting film crews, for good reason.
但无论如何，各国各州还是热衷于招揽电影摄制组。
Those jobs have gone to states and countries with lucrative tax breaks for filmmakers.
这些工作岗位都流向了那些对电影制作有税收优惠政策的国家和地区。
To this end, MPS focuses on four strategic areas, in cooperation with regions and countries.
为此，确保母婴平安司与各区域和各国合作，着重关注四个战略领域。
We can expect that it will reach the Middle East and countries in Africa in the very near future.
我们预料病毒近期将会到达中东和非洲国家。
And countries like China are beginning to realize that there are limits to purely export-driven growth.
而像中国这样的国家已开始认识到纯粹靠出口来拉动经济增长是有限度的。
Because communities and countries and ultimately the world, are only as strong as the health of their women.
因为社区和国家还有归根结底这个世界，它们的强大只取决于其中女性的健康。
Although prices have fallen considerably, large variations in price still exist within regions and countries.
尽管价格已有了大幅度下降，但是在区域和国家内部仍存在着很大的价格差异。
The strategy outlined four strategic directions to guide actions by WHO and countries for the next five years.
这项战略概述了世卫组织和各国今后五年的四个战略行动方向。
With Headquarters, Regions and countries, there are now more than 60 offices included in the Emergency Network.
连同总部、区域和国家在内，现已有60多个办事处被纳入应急网络。
I freely admit that companies and countries can gain short-term advantages from lax rules in the commercial space.
我可以坦言，有些公司和国家有可能从商业领域的宽松规则中获得短期利益。
We believe that the people in all regions and countries have the right and the ability to solve their own problems.
我们相信，各个地区和国家的人民都有权利，也有能力解决好自己的问题。
Since the Vendor Challenge, OAGIS has been adopted by companies in a wide range of domains and countries worldwide.
自从供应商竞赛以来，OAGIS已经被世界上各地区和国家的公司所采用。
Hearing impairment can impose a heavy social and economic burden on individuals, families, communities and countries.
听力障碍可以给个人、家庭、社会和国家带来沉重的社会和经济负担。
But the WHO "knows that this is the best clinical practice", she said, and countries can set their own workable targets.
但是她说，世界卫生组织“知道这是最佳的临床实践”，而且各国可以设定它们自己的可行目标。
Unpredictability is also a major constraint for companies and countries trying to diversify into higher value production.
不可预见性也是限制各公司和各国从事多种高附加值生产的一个主要因素。
The demand for highly skilled workers will grow too, and countries will start to compete more fiercely for mobile talent.
对高技术工人的需求也将增长，各国将开始进行更加激烈的流动人才掠夺。
And rather than being used purely locally, wind energy will have to be distributed between different states and countries.
并非仅仅用于当地，风力发的电将被分配到不同的地区和国家。
They are also pushing for more technology transfer from the companies and countries that developed some of these techniques.
他们也致力于让已经开发出这类技术的企业和国家更多的转移这类技术。
They are also pushing for more technology transfer from the companies and countries that developed some of these techniques.
他们也致力于让已经开发出这类技术的企业和国家更多的转移这类技术。
应用推荐