Making it extensible and compatible.
提升服务的可扩展性和兼容性。
If so, it's surely well vetted and compatible with all popular browsers.
如果是这样的话，它应该能兼容所有流行的浏览器。
Despite this, STAB is a common debugging format on older UNIX and compatible systems.
尽管如此，STAB在旧的UNIX和兼容系统上仍然是一种常见的调试格式。
The technology is geared toward fixed-site field operations, is lightweight and compatible with field equipment.
该技术是面向固定地点部署运行，重量轻，兼容其他设备。
Substituting software versions may impact what features are available and compatible with your development goals.
替换软件版本可能会影响可用的特性以及与开发目标的一致性。
The circuit is simple and compatible with traditional CMOS processes.
该电路结构简单，制造工艺与传统的CMOS工艺兼容。
We should take a humble and compatible attitude to examine and tap it.
我们应该以一种虚怀若谷、海纳百川的态度去审视、挖掘它。
The source of electromagnetic interference and compatible design were researched.
对电磁干扰的来源及电磁兼容的设计进行了研究。
Literature art education possesses abundant intensions and compatible levels and unique patterns on personality training.
文学艺术教育在人格修养方面具有内涵的丰富性，层次的兼容性，方式的独特性。
The demodulation system is simple and compatible with fiber device. It can be used in health monitoring for huge buildings.
此种解调方式具有光路简单，易于与光纤匹配的优点，可以应用在大型建筑中光纤光栅的健康监测。
The organisms in wastewater can be removed by the biochemical effect of a kind of very active and compatible soil bacteria.
该技术通过一种高活性兼性土壤菌的生物化学作用，去除废水中的有机物质。
Analysis by infrared spectrum indicated that silk fibroin and chitosan were physically blended and compatible with each other.
经红外光谱分析知，丝素与壳聚糖只是物理混合，两者处于相容状态。
The task of keeping these solutions up to date and compatible with other commercial and open source tools they utilize has ballooned.
保持这些方案日常更新并与其他所用商业及开源工具相兼容的任务急剧膨胀。
Feature Anti-flammable, anti-acid, anti-alkali and compatible with the glass fiber. Good mechanical performance and anti-abrasion.
产品特性具有优良的阻燃、耐酸、耐碱性能与玻璃纤维相容性佳、机械性能优良，耐磨性突出。
The unsaturated polyester was a good plasticizer for NBR and compatible to NBR, and it could partly replace liquid ester plasticizer.
不饱和聚酯是一种良好的NBR增塑剂，与nbr的相容性良好，可部分替代液体酯类增塑剂。
The products adopt non-contact type radio frequency card, which is safe, convenient, and reliable and can be enlarged and compatible.
我们的校园一卡通采用非接触射频卡，安全、方便、可靠，并充分考虑可扩展和兼容性。
Similar to the usual ink jet printer, the ink used in the indoor photo machine can be divided into two types: original and compatible.
与通常的喷墨打印机相似，室内写真机运用的墨水也分为原装和兼容两类。
For the OLAP sources listed above, IBM Cognos 10 will use the same data source connectivity install for both dynamic and compatible queries.
对于上面列出的olap源，IBMCognos10将对动态和兼容查询使用相同的数据源连接安装。
The IBM WebSphere Business Process Management solution provides a complete and compatible set of products for achieving this architecture.
IBMWebSphereBusinessProcessManagement解决方案为实现此体系结构提供了完整和一致的产品集。
Is the quality of the software work product compliant with engineering standards, and compatible with stable, robust systems in production?
软件工作产品的质量是否符合工程标准，具有需要的生产环境稳定性？
They shouldn't authorise E15 unless full and complete scientific testing confirms it's safe and compatible with all gasoline-powered engines.
但我们相信国会和环境保护局有责任保护公众，在这种燃料的安全性测试及其与汽油动力发动机的兼容性测试没有一五一十的完成之前，他们不应该授权E15燃料的使用。
Conclusion the main chemical substances and the composition ratio of traditional herbs decoction and compatible granules of Qingjinfang are similar.
结论清金方合煎液同其分煎制成的免煎配方颗粒中的主要化学成分组成基本相同，其共有成分比例相近。
Experiment indicates that MD membrane is well adaptive to the reservoir, and compatible to water in place polymer and crude oil in Daqing oil field.
实验表明MD膜与油层的适应性较好，与地层水、聚合物和大庆原油的配伍性良好。
It was proved via practice that the system, sound in operation, safe and stable, easy to maintain, and compatible, enhanced medical quality and clinical efficiency.
实践证实，该系统运行良好、安全稳定、易维护、通用性好，提高了医疗质量和临床工作效率。
However, you might not want to ship new copies of your satellite assemblies if the existing ones are sufficient and compatible with the newer version of your product.
但是，如果现有附属程序集已足够并且与产品的新版本兼容，则通常无需提供附属程序集的新副本。
This paper introduces cartoon type of graph display on ibm-pc and compatible computer, and its application to teaching on "Hydraulic Drive". This is a new method of CAI.
本文介绍在IBM—PC及兼容机上实现图形动画显示，并应用于《液压传动》的教学中，开辟了CAI的一种新方法。
A new isotherm equation is derived from the heterogeneity of adsorbent surface. It is simple in form and compatible physically with the mechanism of monolayer adsorption.
从吸附剂表面能量分布的不均匀性导出一个新吸附等温线方程，其形式简单并符合单分子层吸附机理。
The character signs in advertisements are the most figurative and attractive communicating signs and compared with other types of signs, they are more amiable and compatible.
人物符号是广告中最具有形象吸引力的传播符号，它相对于其他类型的符号更具有平易性和亲和力。
However, the uncontrolled proliferation of such data marts can become an IT nightmare unless each data mart USES standard naming and cataloging schemes and compatible data types.
然而，这样的数据集市无节制地扩散会成为IT部门的噩梦，除非每个数据集市都是用标准的命名、分类方案和兼容的数据类型。
However, the uncontrolled proliferation of such data marts can become an IT nightmare unless each data mart USES standard naming and cataloging schemes and compatible data types.
然而，这样的数据集市无节制地扩散会成为IT部门的噩梦，除非每个数据集市都是用标准的命名、分类方案和兼容的数据类型。
应用推荐