Making it extensible and compatible.
提升服务的可扩展性和兼容性。
The first example is simple and compatible: a floating AD box.
第一个示例简单且兼容：浮动广告框。
Mildly remove dirt from skin with fine and compatible foam.
亲肤细腻的泡沫，温和清除肌肤污垢。
If so, it's surely well vetted and compatible with all popular browsers.
如果是这样的话，它应该能兼容所有流行的浏览器。
Not only that, but it's fully supported and compatible with Geronimo.
不仅这样，而且Geronimo完全支持它并和它兼容。
The circuit is simple and compatible with traditional CMOS processes.
该电路结构简单，制造工艺与传统的CMOS工艺兼容。
The query language is simple and compatible with Internet search engines.
该查询语言非常简单，并且能够与Internet搜索引擎兼容。
Despite this, STAB is a common debugging format on older UNIX and compatible systems.
尽管如此，STAB在旧的UNIX和兼容系统上仍然是一种常见的调试格式。
The source of electromagnetic interference and compatible design were researched.
对电磁干扰的来源及电磁兼容的设计进行了研究。
So it's very necessary to develop a common and compatible one for management department.
因此，为开发一套适合大众的、兼容性好的成绩管理信息系统是很有必要的。
Your goal should be specific, measurable, achievable and compatible with where you are now.
你的目标在你所处的环境下应该是具体、可衡量和可实现的。
In all cases, appropriate quantities of suitable and compatible corrosion preservative materials.
l在所有箱子里，应使用合适数量的防腐剂。
The technology is geared toward fixed-site field operations, is lightweight and compatible with field equipment.
该技术是面向固定地点部署运行，重量轻，兼容其他设备。
Substituting software versions may impact what features are available and compatible with your development goals.
替换软件版本可能会影响可用的特性以及与开发目标的一致性。
Analysis by infrared spectrum indicated that silk fibroin and chitosan were physically blended and compatible with each other.
经红外光谱分析知，丝素与壳聚糖只是物理混合，两者处于相容状态。
The task of keeping these solutions up to date and compatible with other commercial and open source tools they utilize has ballooned.
保持这些方案日常更新并与其他所用商业及开源工具相兼容的任务急剧膨胀。
The enterprise might become stronger through rational competition as well as the original consumables and compatible consumables.
合理的竞争可以使企业变得更强，无论对原装还是兼容都是如此。
The unsaturated polyester was a good plasticizer for NBR and compatible to NBR, and it could partly replace liquid ester plasticizer.
不饱和聚酯是一种良好的NBR增塑剂，与nbr的相容性良好，可部分替代液体酯类增塑剂。
Similar to the usual ink jet printer, the ink used in the indoor photo machine can be divided into two types: original and compatible.
与通常的喷墨打印机相似，室内写真机运用的墨水也分为原装和兼容两类。
For the OLAP sources listed above, IBM Cognos 10 will use the same data source connectivity install for both dynamic and compatible queries.
对于上面列出的olap源，IBMCognos10将对动态和兼容查询使用相同的数据源连接安装。
The IBM WebSphere Business Process Management solution provides a complete and compatible set of products for achieving this architecture.
IBMWebSphereBusinessProcessManagement解决方案为实现此体系结构提供了完整和一致的产品集。
Is the quality of the software work product compliant with engineering standards, and compatible with stable, robust systems in production?
软件工作产品的质量是否符合工程标准，具有需要的生产环境稳定性？
They shouldn't authorise E15 unless full and complete scientific testing confirms it's safe and compatible with all gasoline-powered engines.
但我们相信国会和环境保护局有责任保护公众，在这种燃料的安全性测试及其与汽油动力发动机的兼容性测试没有一五一十的完成之前，他们不应该授权E15燃料的使用。
Chinese costumes are two basic shapes, the coat and dress . Two shapes in China's history of several thousand years aye cross - use, and compatible.
中国服装有两种基本形制，即上衣下裳制和衣裳连属制，两种形制在中国几千年的历史中交叉使用，相容并蓄。
Conclusion the main chemical substances and the composition ratio of traditional herbs decoction and compatible granules of Qingjinfang are similar.
结论清金方合煎液同其分煎制成的免煎配方颗粒中的主要化学成分组成基本相同，其共有成分比例相近。
A technical standard, dubbed Qi, is already being established for the non-resonant magnetic-induction technique and compatible charging MATS will soon be available.
Qi一个为了非共振磁感应技术和兼容充电垫所建立技术标准，即将问世。
A new isotherm equation is derived from the heterogeneity of adsorbent surface. It is simple in form and compatible physically with the mechanism of monolayer adsorption.
从吸附剂表面能量分布的不均匀性导出一个新吸附等温线方程，其形式简单并符合单分子层吸附机理。
There is currently a major ongoing research effort about Silicon-based quantum dot devices because of their unique properties and compatible with mature Si integrated circuit.
硅基量子点器件由于其独特的性能以及和硅集成电路相容的特点成为研究的重点。
However, the uncontrolled proliferation of such data marts can become an IT nightmare unless each data mart USES standard naming and cataloging schemes and compatible data types.
然而，这样的数据集市无节制地扩散会成为IT部门的噩梦，除非每个数据集市都是用标准的命名、分类方案和兼容的数据类型。
However, the uncontrolled proliferation of such data marts can become an IT nightmare unless each data mart USES standard naming and cataloging schemes and compatible data types.
然而，这样的数据集市无节制地扩散会成为IT部门的噩梦，除非每个数据集市都是用标准的命名、分类方案和兼容的数据类型。
应用推荐