Remove the camshaft retaining bolt and remove the sprockets and chain as an assembly.
拆去凸轮轴固定螺栓，并拆去作为一个总成的链轮和链条。
Now, department stores, supermarkets and chain stores are scattered everywhere in both rural and urban areas.
百货商店、超级市场、连锁店、专卖店遍布城乡各地。
Carey's collection features items like pendants, crystal butterfly earrings, fur-trimmed suede boots, rhinestone sandals and chain-wrapped nylon boots.
凯莉的系列收藏包括吊坠，水晶蝴蝶耳坠，皮毛绒面靴，莱茵石凉鞋和缠绕链子的尼龙靴。
Boot the nodes in the compute group and check their status, as shown in Listing 23, where the nodeset command updates the nodetype, bootparams, and chain tables.
引导计算组内的这些节点并检查它们的状态，如清单23所示，其中的nodeset命令更新nodetype、bootparams和chain表。
Dressed in impeccably cut suits and wheeling his carry-on bag with the deftness of a seasoned pro, he glides through airports and chain hotels as if he owned them, as in a sense he does.
电影的每场戏里都有洋溢着典型美式自信的克鲁尼，他身穿剪裁得体的西装，像个见多识广的专家一样灵巧地拉着自己的行李箱，穿行于机场与连锁酒店之间，仿佛它们全是属于他的。 不过从某种意义上说，也的确是这么回事。
Tom wanted to quit his job. He said he was tired of that ball and chain.
汤姆想辞去他的差使，他说他对那繁重的工作感到厌倦。
The sighting glass and chain have been installed on the door of each room for your safety.
每个房间都安装了窥视镜和保险链，以确保 安全。
Cooperation, consolidation, merger and chain operation are main patterns of medical services corporation.
医院间合作、合并、兼并和连锁经营是组成集团医院的几种主要形式。
It means that the protein adsorption is greatly influenced by graft density and chain length of PEG or MPEG.
可见，表面接枝聚乙二醇链段的长度和接枝密度均对蛋白质吸附有重要影响。
The results show that the mechanical properties of polyurethane vary with polyol, mulriisocyanate and chain-extender.
结果表明，不同的低聚物多元醇、多异氰酸酯及扩链剂对聚氨酯力学性能有较大影响；
The paper analyzes the modus operandi of linkage and chain contract fraud, and the investigation and fighting measures.
本文拟从连锁加盟式合同诈骗的犯罪手法展开分析，对此类案件的侦查、打击进行研究。
It consists of motor, drive mechanism and the drum or sprocket composition, divided into two types of wire rope and chain.
它由电动机、传动机构和卷筒或链轮组成，分为钢丝绳和环链两种。
Each free roller or discharge roller has its separate driving motor and reducing gear for chain wheel and chain driving system.
每个自由辊或出坯辊由各自的电机、减速机通过链轮链条驱动。
The balance system of the product uses the balance structure of chain and chain wheel, which was initiated in the domestic industry.
产品平衡系统采用链条链轮平衡机构，属国内行业首创。
The chain wheel and chain transmission has smart design, can meet the requirement of special occasion, and saves the production cost.
该链轮链条传动装置设计巧妙，可以满足特定场合的需要，节约生产成本。
There exists two theories about the splitting mechanism of cellulose fiber:chain-splitting theory and chain-sliding theory at present.
前言：纤维素纤维断裂机理，目前有“链断说”和“链滑说”两种。
My words must have impressed him, for I had no sooner finished than he handed me his watch and chain, his wallet, his fraternity pin, etc.
我的话一定说动了他，我话音未落他就把他的表、表链、钱夹、兄弟会证章等东西全交给我。
It indicates that the shape of W and WC grains is varied, such as dendritic and chain structure, and there are many crystal defects in WC grains.
发现钨和碳化钨粉形状复杂，多为树枝状或链状颗粒团形式，碳化钨粉中有较多的晶体缺陷。
Pillar jib cranes to use more electric chain hoist hoisting mechanism and operating as a body, less use of wire rope electric hoist and chain hoist.
柱式悬臂起重机多采用环链电动葫芦作为起升机构和运行机构，较少采用钢丝绳电动葫芦和手拉葫芦。
Careys collection features items like pendants, crystal butterfly earrings, fur-trimmed suede boots, rhinestone sandals and chain-wrapped nylon boots.
凯莉的系列收藏包括吊坠，水晶蝴蝶耳坠，皮毛绒面靴，莱茵石凉鞋和缠绕链子的尼龙靴。
This paper introduces how to dismantle yarding tractor loading board, install trestle pole and use tightwire and chain wheel to load and unload cargo.
本文介绍如何拆下集材拖拉机搭载板，安装架杆，利用绞盘机、钢索及架杆滑轮装卸货物。
The average heights of polymer brushes depend not only on the strength of applied magnetic field, but also on the brush grafting density and chain length.
研究发现高分子刷的平均高度与外加磁场的强度有关，同时还与高分子刷的嫁接密度和高分子刷长有关。
Two factors, guide surface damage and chain impact, which effecting the run life of inner curved hydraulic motor, are analysed. Related prevention measure are presented.
分析了影响内曲线油马达使用寿命的两个主要因素：导轨曲面的损伤和反链敲缸现象，并提出了相应的解决措施。
The antiskid drive mechanism is the gearwheel and gear rack antiskid mechanism, the chain wheel and chain link antiskid mechanism, and the steel cable antiskid mechanism.
其防滑传动机构为齿轮、齿条防滑机构，链轮链条防滑机构、钢丝绳防滑机构。
The influence of melt polycondensation and solvent refluxing methods of lactide polymerization and chain extension agents on relative molecular weight of polylactide was studied.
研究了乳酸熔融缩聚和溶剂回流脱水缩聚两种聚合方法及几种扩链剂对乳酸聚合物相对分子质量的影响。
[Objective] to evaluate a biochemical analysis method for heparin sulfate and to experimentally analyze the disaccharide composition and chain length of mouse liver heparin sulfate.
目的评估一种硫酸乙酰肝素的生化学分析方法，并对小鼠肝脏硫酸乙酰肝素的二糖组成及分子量进行生化分析。
This paper introduces the functions and characteristics of sludge digestion controller which composed with Z-80 chips, series 74 modules and chain dispatcher applied software systems.
本文介绍了以Z—80系列芯片和74系列组件及链式调度程序应用软件构成的污泥消化控制器的功能和特点。
The company has two plants and chain stores around the country. Its construction teams are fully qualified with construction certificates and are capable of multiple waterproof projects.
公司下属两个分厂，连锁销售网点分布全国各地，下属建筑施工队拥有建筑防水施工资质证书，能承接各种防水工程。
The company has two plants and chain stores around the country. Its construction teams are fully qualified with construction certificates and are capable of multiple waterproof projects.
公司下属两个分厂，连锁销售网点分布全国各地，下属建筑施工队拥有建筑防水施工资质证书，能承接各种防水工程。
应用推荐