The heavy iron anchor and chain tumbled noisily into the water.
沉重的铁锚和铁链被重重的抛在水中。
Remove the camshaft retaining bolt and remove the sprockets and chain as an assembly.
拆去凸轮轴固定螺栓，并拆去作为一个总成的链轮和链条。
Now, department stores, supermarkets and chain stores are scattered everywhere in both rural and urban areas.
百货商店、超级市场、连锁店、专卖店遍布城乡各地。
Carey's collection features items like pendants, crystal butterfly earrings, fur-trimmed suede boots, rhinestone sandals and chain-wrapped nylon boots.
凯莉的系列收藏包括吊坠，水晶蝴蝶耳坠，皮毛绒面靴，莱茵石凉鞋和缠绕链子的尼龙靴。
I must find the dog and chain it up.
我必须找到那条狗并把它锁上。
Its basic elements for node and chain.
其基本组成元素为节点和链。
You can both stack and chain coroutines.
你能叠加和连接协同程序。
There was a padlock and chain upon the gate.
铁门上挂着把大锁，还系了根铁链。
With whispers and chain letters they spread the word.
他们又是窃窃私语，又是写连锁信，把消息传出去。
The company has its own model shops and chain stores.
本公司有自己的样板店及连锁店。
Chenille and chain stitch are done on the same machine.
绳结线和锁链针都是在同样的机器上打的。
Chenille and chain stitch are done on the same machine.
绳结线和锁链针都是在同样的机器上做的。
This skill enables you to create plate and chain type armours.
这个技能可以让你制造出板甲和锁甲。
He wore the watch and chain looped round his neck like a medallion.
他将链表绕挂在脖子上，就像戴了一枚大奖章。
Tom wanted to quit his job. He said he was tired of that ball and chain.
汤姆想辞去他的差使，他说他对那繁重的工作感到厌倦。
Industrial value chain's cluster effect and chain effect are also mentioned.
并对产业价值链集群效应和链式效应做了阐述。
The sighting glass and chain have been installed on the door of each room for your safety.
每个房间都安装了窥视镜和保险链，以确保 安全。
Lightning and chain lightning are now properly affected by items with casting rate magic properties.
女巫的闪电和连锁闪电现在会受快速施法的影响。
Cooperation, consolidation, merger and chain operation are main patterns of medical services corporation.
医院间合作、合并、兼并和连锁经营是组成集团医院的几种主要形式。
It means that the protein adsorption is greatly influenced by graft density and chain length of PEG or MPEG.
可见，表面接枝聚乙二醇链段的长度和接枝密度均对蛋白质吸附有重要影响。
The results show that the mechanical properties of polyurethane vary with polyol, mulriisocyanate and chain-extender.
结果表明，不同的低聚物多元醇、多异氰酸酯及扩链剂对聚氨酯力学性能有较大影响；
The paper analyzes the modus operandi of linkage and chain contract fraud, and the investigation and fighting measures.
本文拟从连锁加盟式合同诈骗的犯罪手法展开分析，对此类案件的侦查、打击进行研究。
It consists of motor, drive mechanism and the drum or sprocket composition, divided into two types of wire rope and chain.
它由电动机、传动机构和卷筒或链轮组成，分为钢丝绳和环链两种。
Each free roller or discharge roller has its separate driving motor and reducing gear for chain wheel and chain driving system.
每个自由辊或出坯辊由各自的电机、减速机通过链轮链条驱动。
The balance system of the product uses the balance structure of chain and chain wheel, which was initiated in the domestic industry.
产品平衡系统采用链条链轮平衡机构，属国内行业首创。
The balance system of the product uses the balance structure of chain and chain wheel, which was initiated in the domestic industry.
产品平衡系统采用链条链轮平衡机构，属国内行业首创。
应用推荐