He responded positively and accepted the fee of $1,000 I had offered.
他作出了积极回应，接受了我提供的$1000的费用。
I kept the pictures to myself and accepted this as one more step in supporting his increasing autonomy.
我把这些照片留给自己，并把这看作是支持他越来越自主的又一步。
Many people understood and accepted his thoughts.
许多人了解并接受了他的想法。
He did, and was offered and accepted a position on our faculty.
结果他来了，我们学院为他提供了一个教职。
Bach says she pointed out the cashier's error and accepted a refund.
巴赫说她当场指出了收银员的这个失误，并接受了退款。
We desperately desire to be loved and accepted, and we fear rejection.
我们极度渴望被爱，被接受，而害怕被拒绝。
It is a widely used and accepted means of passing data between programs.
这是被广泛使用和接受的在程序间传递数据的方法。
We want to be part of a group and to feel loved and accepted by others.
人们想要作为一个集体中的一部分，能够感觉到被他人所接受被他人所爱。
We are all human and we all like to feel important, respected, and accepted by others.
我们都是人，并且都喜欢被人重视、尊重和接纳的感觉。
We now live in a world where only children with single parents are both commonplace and accepted.
在我们现在所处的世界，单亲家庭的独生子女早已是司空见惯的事，也为人们普遍接受。
Because they remember they are loved and accepted by grace, servants don't have to prove their worth.
仆人因为知道他们是凭恩典被爱、被接纳的，便不需要证明自己的价值。
She was discharged home on May 12, 2009, and accepted warfarin (2 · 5 mg per day) as maintenance therapy.
患者于2009年5月12号出院，接受华法林(2.5mg每日)的维持治疗。
I was surprised to find out that people there saw my kimonos as “traditional and modern” and accepted them.
我在法国展出了我的和服作品，法国人出乎意料的接受我的作品，称我设计的和服：“既现代又传统”。
System deployment requests can be generated by multiple sources and accepted (queued) by the job spooler.
多个来源可以生成系统部署请求，作业假脱机程序接收它们(排队)。
He might have added that it is only when the past has been acknowledged and accepted that it can finally be laid to rest.
他或许也补充，只有当过去被承认接受时，它才会最终安眠。
Wales: I think it is already generally used and accepted far more in academia than any conventional encyclopedia ever was.
威尔士：我认为它已经被广泛使用，比任何传统的百科全书更能得到学术界的认可。
Initially learning the truth was a shock to his mother who later resigned herself to the fact and accepted things as they are.
最初，这个事实对他母亲来说无疑是个沉重的打击，但后来，她也只能听天命，接受现状。
You'd rather keep your secret than experience one of life's greatest joys — to be loved and accepted in spite of your weaknesses.
你宁愿守住秘密也不愿去经历人生最大的乐趣之一——被爱和被接受，尽管有弱点。
Nomatter what the final outcome is, you faced up to a problem squarely, made your best effort to resolve it, and accepted the result.
不管最后的结局如何，你要诚实地面对问题，尽你最大的努力去解决它，并接受最后的结果。
Neither the scheduling node nor the execution node discard the job information until it is passed on to, and accepted by, the other node.
调度节点和执行节点都不会丢弃作业的信息，直到它被传递到其他节点并被接受。
"Subsequently the idea of the co-evolution of galaxies and supermassive black holes became more widely discussed and accepted," Haehnelt says.
“随后关于星系和超大质量黑洞联合进化的概念开始被更广泛的讨论和接受。”海因·内特说。
He then devoted his attention to the study of Oriental languages and accepted in 1869 a professorship at the University of Basel, Switzerland.
然后他致力于学习东方语言并于1869年接受了瑞士巴塞尔大学的教授职位。
The doctrine of vocation means that everything we do (that is not illegal or immoral!) is valuable to God and accepted by him if done in faith.
天职的观念意味着我们凭着信仰所做的每件事(没有违法和不道德的！)对上帝而言都是有价值而且被接受的。
It has been widely forwarded and accepted as the real thing, but in fact it's just a viral marketing campaign by the maker of Bluetooth headsets.
但是这实际上只是蓝牙耳机商的病毒式的营销手段。
Merged. The merged model is equivalent to the common ancestor model plus accepted changes from the remote model and accepted changes from the local model.
合并模型等同于公共的起始模型加上从远程模型接受的变更加上从本地模型接受的变更。
Yet we don't think we can approve of ourselves because we have blinded ourselves to our own capabilities and accepted the limitations others have placed on us.
我们会想我们不可能认可我们自己，因为我们对我们自己的能力没有一个清晰的认识，并且一直接受着别人给我们的标准。
Yet we don't think we can approve of ourselves because we have blinded ourselves to our own capabilities and accepted the limitations others have placed on us.
我们会想我们不可能认可我们自己，因为我们对我们自己的能力没有一个清晰的认识，并且一直接受着别人给我们的标准。
应用推荐