He responded positively and accepted the fee of $1,000 I had offered.
他作出了积极回应，接受了我提供的$1000的费用。
Many people understood and accepted his thoughts.
许多人了解并接受了他的想法。
I kept the pictures to myself and accepted this as one more step in supporting his increasing autonomy.
我把这些照片留给自己，并把这看作是支持他越来越自主的又一步。
Both feel liked and accepted for who they are.
他们彼此喜爱和接受对方本来的样子。
I went to meet his grandparents and accepted the job.
我去与他的祖父母见面并接下了工作。
This was the one that he felt in advance and accepted wholly.
这是他预先感受而全盘接受的。
He did, and was offered and accepted a position on our faculty.
结果他来了，我们学院为他提供了一个教职。
Bach says she pointed out the cashier's error and accepted a refund.
巴赫说她当场指出了收银员的这个失误，并接受了退款。
Unless otherwise agreed and accepted by the Buyer, all other matters
除非经买方同意和接受，本合同其它一切有关事项均按第二部分交货
We desperately desire to be loved and accepted, and we fear rejection.
我们极度渴望被爱，被接受，而害怕被拒绝。
It is a widely used and accepted means of passing data between programs.
这是被广泛使用和接受的在程序间传递数据的方法。
We want to be part of a group and to feel loved and accepted by others.
人们想要作为一个集体中的一部分，能够感觉到被他人所接受被他人所爱。
They were nevertheless civil and accepted whatever promotion they could get.
不过他们很通情达理，能得到什么样的宣传，他们就接受什么样的宣传。
We are all human and we all like to feel important, respected, and accepted by others.
我们都是人，并且都喜欢被人重视、尊重和接纳的感觉。
We now live in a world where only children with single parents are both commonplace and accepted.
在我们现在所处的世界，单亲家庭的独生子女早已是司空见惯的事，也为人们普遍接受。
Because they remember they are loved and accepted by grace, servants don't have to prove their worth.
仆人因为知道他们是凭恩典被爱、被接纳的，便不需要证明自己的价值。
I was surprised to find out that people there saw my kimonos as “traditional and modern” and accepted them.
我在法国展出了我的和服作品，法国人出乎意料的接受我的作品，称我设计的和服：“既现代又传统”。
System deployment requests can be generated by multiple sources and accepted (queued) by the job spooler.
多个来源可以生成系统部署请求，作业假脱机程序接收它们(排队)。
He might have added that it is only when the past has been acknowledged and accepted that it can finally be laid to rest.
他或许也补充，只有当过去被承认接受时，它才会最终安眠。
Wales: I think it is already generally used and accepted far more in academia than any conventional encyclopedia ever was.
威尔士：我认为它已经被广泛使用，比任何传统的百科全书更能得到学术界的认可。
Making women feel supported and accepted when breastfeeding is crucial in getting them to continue to breast feed, it seems.
看上去，让妇女觉得母乳喂养是受到支持和接受是让她们坚持喂养的关键。
But his sons did not walk in his ways. They turned aside after dishonest gain and accepted bribes and perverted justice.
他儿子不行他的道，贪图财利，收受贿赂，屈枉正直。
Initially learning the truth was a shock to his mother who later resigned herself to the fact and accepted things as they are.
最初，这个事实对他母亲来说无疑是个沉重的打击，但后来，她也只能听天命，接受现状。
I took it on the chin, and accepted that my performance had been sloppy, substandard and was storing up trouble for the future.
我对此心悦诚服，承认自己的表现一直非常马虎、很没水准，而且为日后积累了麻烦。
You'd rather keep your secret than experience one of life's greatest joys — to be loved and accepted in spite of your weaknesses.
你宁愿守住秘密也不愿去经历人生最大的乐趣之一——被爱和被接受，尽管有弱点。
You'd rather keep your secret than experience one of life's greatest joys — to be loved and accepted in spite of your weaknesses.
你宁愿守住秘密也不愿去经历人生最大的乐趣之一——被爱和被接受，尽管有弱点。
应用推荐