Although you can find bargains in London, it's not generally a cheap place to shop.
虽然你在伦敦可以找到便宜货，但这里通常不是一个便宜的购物场所。
Although you may not like to do chores, you should help your parents around the house.
虽然你可能不喜欢做家务，但你应该在家里帮父母干点活。
Although you can charge them at the highest rate, the remaining energy still runs out as heat.
虽然你能以最高比率给它们充电，但剩余的能量还是作为热量跑出来了。
Although you enjoy the game quite a lot, not wanting to argue with them, you go along with the crowd.
虽然你很喜欢这项运动，不想和他们争论，但你还是随了大流。
Although you cannot achieve all your goals in one day, starting your day in a correct way is still important.
虽然你不可能在一天内达成所有的目标，但以正确的方式开始新的一天仍然很重要。
Your friend walks in the door, and although you were nice and cozy, you can tell that outside, the situation must be different.
你的朋友走进门，尽管你觉得温暖舒适，但你明白外面肯定是不同的。
Although you will meet different people from all over the world, you will realize that people are similar in their dreams, hopes and feelings.
尽管你会遇到来自世界各地的不同的人，你会意识到人们的梦想、希望和感觉是相似的。
It costs 200 dollars although you may well want to spend more—perhaps as much as another 200 dollars—on buying additional lenses and other equipment.
它的成本是200美元，尽管你可能想花更多的钱——也许是再花200美元——来购买更多的镜头和其他设备。
I love you so much because you achieved a lot, although you are not one of the big guys in the NB. Zhang also talked about his favorite CBA players Yi Jianlian of Guangdong and Guo Ailun of Liaoning.
我非常爱你，虽然你不是NBA的大人物之一，但是你取得了很多成就。张家城还谈到了他最喜欢的CBA球员，是广东队的易建联和辽宁队的郭艾伦。
Although you may want to explain yourself, listening to your friends first may keep you calm.
虽然你可能想要自己解释，但先听听朋友的意见可以让你保持冷静。
Although you can share something with them, you should know that they can never be compared with the friends around you.
虽然你可以与他们分享一些东西，但你应该知道，他们永远无法与你周围的朋友相比。
Grandpa laughed, "Every dent and scratch can tell a story, and although you stick with it, someday you'll have your own."
爷爷笑着说：“每一个凹痕和划痕都可以讲述一个故事，虽然你坚持了下来，但总有一天你会拥有自己的故事。”
Although you shouldn’t over-plan, you can’t under-plan either.
虽然你不应该过度规划，但你需要计划下。
Although you can't control the economy, you don't have to bea passive observer.
虽然你不能控制经济形势，但是你也不需要作一位消极的观望者。
Although you can't control the economy, you don't have to be a passive observer.
虽然你不能控制经济形势，但是你也不需要作一位消极的观望者。
This is a major hassle, although you normally only need to install each different DTD once.
这是一个主要的争论点，尽管每个不同的DTD您通常只需要安装一次。
You are sensitive and caring by nature, although you present a tough exterior to the world.
你虽外表坚强，但敏感、关爱自然，很懂得保护自己的感情，感情细腻、深藏不露。
Although you might say, "I'm flying into Chicago," technically it's an airport you fly into.
尽管您可能会说，“飞往芝加哥”理论上讲是飞往一个机场。
Although you may imagine that everyone knows how anxious you are, most often no one can tell.
尽管你可能会想象每个人都知道你有多么焦虑，但大多数时候其实是没人知道的。
Although you can define indexes on non-leaf elements, they are useful only in rare cases.
尽管可以在非末端元素上定义索引，但是仅在少数情况下这些索引才有用。
Although you can comprehend one another, you can also play emotional games and hurt each other.
尽管你们能彼此理解，有时还是会因感情用事伤害到对方。
Adding a new system call is mostly procedural, although you should look out for a few things.
添加一个新系统调用主要是一些程序性的操作，但应该注意几件事情。
Although you should ignore heckler's comments, you need to hear them to know if you're in danger.
尽管你应该无视嘲讽者的品头论足，但是你要保证自己能听到周围的声音，以知道自己是否处于危险中。
That is, although you will generate an EBA in this stage, it will not contain an application manifest.
也就是说，尽管您会在该阶段生成一个EBA，它不会包含应用程序清单。
Although you may be greedy sometimes and less thoughtful, but these all brought happiness into my life.
尽管你有时很贪婪，思虑不周全，但是这些都给我带来了幸福感。
Although you can and should, as I'll discuss later, be careful about what you create in your own media.
尽管你可以而且应该注意你在自己的媒体上创造的内容，我在后面会讨论到。
Although you can take steps to decrease the risk of a security breach, your data is still in some danger.
虽然您可以分步来减少安全破坏的风险，但您的数据还是处于某种危险之中。
ACTION: Although you may regard this feeling of liberation as luck, you created the opportunity yourself.
对策：你或许并不将这样的自由感视为幸运，但是你自己创造了这样的机会。
ACTION: Although you may regard this feeling of liberation as luck, you created the opportunity yourself.
对策：你或许并不将这样的自由感视为幸运，但是你自己创造了这样的机会。
应用推荐