Although your heart is breaking, you must face the truth that a relationship has ended.
尽管你的心碎了，但是你必须正视事实，那就是一段恋爱关系已经结束了。
Although you tell them you are full, they still put more food in your bowl.
虽然你告诉他们你吃饱了，他们还是往你的碗里放了更多的食物。
After then it will be too late, although you can always enter next year's competition!
在那之后就太晚了，尽管你总是可以参加下一年的比赛！
虽然你就在她的身边。
尽管你认为我在跟命运对抗。
Although you let me be disappointed.
虽然你总是让我失望。
Life remains a blessing although you cannot bless.
尽管你无法祈福，生活还是上天的赐福。
Although you know, with me you are relaxed and happy.
虽然你知道，你是我的轻松愉快。
I will not trust you although you have told me the truth.
尽管你已经告诉了我真相，我也不会信任你的。
But because although you fear death you don't believe it.
而是因为，尽管你害怕死亡，你却不相信它。
That is a circle, although you may not think it is, but it is.
这是个圆环，尽管你不认为它是，但它就是。
And, although you think that nitrogen, I mean, it's an inert gas.
尽管你认为那是氮气，我的意思是，它是一种惰性气体。
Is there a reason, you were lost although you don't know why?
这是你纵然失去却不知道为什么的原因吗？
Although you spoke highly of the film, I just feel it's so-so.
不管你怎么夸耀那部影片，我还是觉得它一般般。
Although you are staring at me, I've been like a stone already.
即使你还在注视着我，我也早已麻木。
Although you could modify this procedure, you probably should not.
尽管可以修改该过程，但是或许不应对其进行修改。
No, I don't think I will kiss you. Although you need kissing badly.
不，我想我不会吻你，虽然你很需要吻。
No, I don't think I will kiss you, although you need kissing, badly.
不，我想我现在不会吻你，虽然你太需要一个吻。
And you can have communication although you are in different classes!
虽然你们在不同的班级，但你们仍然可以联络！
Although you may feel guilty about snacking, snacks aren't necessarily bad.
尽管你可能觉得吃零食会有罪恶感，但零食不一定是坏事。
The namespace prefix is Excel (although you can change it, if you prefer).
其命名空间前缀是Excel（但是您可以根据需要修改成其他名称）。
Although you didnt complete it in time, I appreciate you all the same.
虽然你没有及时完成，我还是一样很感谢你。
Generally speaking, yes, although you should check with your provider.
一般来说是需要付费的，但您仍需要咨询您的提供商。
Although you cannot enact this plan, you will offer one in this section.
尽管你可能不能实施它，但应该在这部分提供一个。
RHETT: No, I don't think I will kiss you. Although you need kissing badly.
白瑞德：不，我想我不会吻你，虽然你非常需要。
Although you can change the location, the defaults are suitable for our purposes.
虽然您可以改变其位置，但是缺省值适合我们的目的。
Why you Need to Ask: Although you may like this company, you're an outsider.
理由：虽然你可能很喜欢这个公司，但是你是个外人。
Your emotional actions tend to be extreme, although you try to keep them muted.
你的情绪往往是极端的行动，虽然你试图让他们静音。
Scientists have now rectified that situation, although you might call it a slow fix.
现在，科学家们修正了这个状况，尽管你可以把这称为缓慢的修正。
Scientists have now rectified that situation, although you might call it a slow fix.
现在，科学家们修正了这个状况，尽管你可以把这称为缓慢的修正。
应用推荐