Although there is no overt hostility, black and white students do not mix much.
虽然没有明显的敌意，但黑人学生和白人学生还是交往不多。
Although there has been one case like this, I still think most people are nice to women drivers.
虽然有一个这样的例子，但我认为大多数人对女司机还是很好的。
The roasted seasoning largely overpowered any other flavour, although there was slightly bitter after taste.
烤过的佐料在很大程度上盖过了所有别的味道，尽管尝过之后会比之前更苦一点。
Although there is always some risk that a large impact could occur, careful study shows that this risk is quite small.
尽管总是有发生大的冲击的风险，但谨慎的研究表明这种风险是相当小的。
Although there are some similarities in the platforms of both candidates, the differences between them are considerably wide.
尽管两位候选人的竞选纲领有一些相似之处，但他们之间的差异相当大。
Although there are two driving schools in Centerville, parents on a tight budget cannot afford to pay for driving instruction.
虽然森特维尔有两所驾校，但预算紧张的家长无力支付驾驶培训费用。
Although there are some problems to solve before this will be possible, we can certainly dream of a world where technology makes life easier and safer for millions of people.
尽管在这将成为可能之前有一些问题需要解决，但我们肯定可以梦想一个世界，在那里科技使千百万人的生活更容易和更安全。
The statement added that although there were a number of differing views, these would be discussed by both sides.
该声明补充说，尽管存在着许多不同的观点，但这些要由双方来讨论。
If you do find it on many other sites, then it probably isn't fake (although there are some exceptions).
如果你在许多其他网站上能找到它，那么它可能不是假的（尽管也有一些例外）。
Although there are some situations where we may experience hardship or even failure, we can always smile to ourselves.
虽然在某些情况下，我们可能会经历困难甚至失败，但我们总是可以对自己微笑。
Although there are some problems to solve before all of this is possible, we can certainly dream of a world.
虽然在这一切成为可能之前还有一些问题需要解决，但我们完全可以想象这样一个世界。
It's natural for you to have such feelings, although there is one more child in your family, your parents still love you as usual.
你有这样的感觉是很自然的，虽然你的家庭多了一个孩子，但你的父母仍然像往常一样爱你。
Although there are many skillful Braille readers, thousands of other blind people find it difficult to learn that system.
虽然现在有许多熟练的盲文读者，但还有成千上万的盲人认为学习盲文系统很困难。
The early humans also found a practical use for their discovery, such as storing things like grain—although there were drawbacks.
早期人类也找到了他们的发现的实际用途，比如储存像谷物这样的东西——尽管还有一些缺点。
Although there was little difference between men and women overall, Americans were more likely to admit to needing breaks after completing mentally challenging tasks.
尽管男性和女性之间的总体差异不大，但美国人更有可能承认在完成具有挑战性的任务后需要休息。
No real surprises there, although there are some interesting features of the list.
虽然这个指数并没有什么真正的惊喜，不过这个排名还具有一些有趣的特色。
The same question should be asked today, although there is no way to know the answer.
今天我们也应该问同样的问题，尽管答案无从知晓。
We cover many key areas of the specifications here, although there is much more to explore.
在这里我们涉及到了规范的许多关键方面，尽管还有很多其他的内容要讨论。
Although there exist differences, both sides share extensive and important common interests.
我们两国之间存在一些分歧，但更拥有广泛而重要的共同利益。
And although there is no substitute for merit in writing, clarity comes closest to being one.
尽管在写作中，没有什么东西可以称得上优点，但是“清晰”却是一个。
Although there is a conceptual logic to this, in reality you usually lose more than you gain.
虽然这种说法具有一定的概念逻辑，但在现实中这样做往往会得不偿失。
Although there will be exceptions, the API will be standardized and will work across all browsers.
虽然会有例外，但API都是标准化的，可以跨所有浏览器运行。
Although there is no conclusive evidence that one caused the other, many scientists believe it did.
尽管没有决定性的证据说明二者之间的因果关联，但是很多科学家相信事实就是如此。
Although there were some difficult and frightening times, each day I could be grateful for much good.
纵然有困顿和恐惧的时刻，我每天都能保持长久的感恩心态。
Although there are extra steps, you will always work with small Numbers, speeding up the process.
尽管多出几步，但处理的都是较小的数字，从而增加了运算速度。
Although there is no standard list of modules, all distributions include most of the following options.
尽管没有标准的模块列表，但是所有发行版都包含以下模块中的大多数。
The majority of the Omanis are Arabs, although there is a sizable Baluchi minority (Iranian people).
绝大多数阿曼人是阿拉伯人，尽管也有相当数量的俾路支人(伊朗人)。
Although there are a few medical authorities advocating barefoot running, it may not be for everyone.
尽管很少医疗机构会建议赤脚跑步，但它也确实不是适合每一个人的。
Now Afghans are slowly receiving back some basic freedoms, although there is still much work to be done.
如今阿富汗人民逐渐地恢复一些基本自由，尽管还有许多工作尚未完成。
Now Afghans are slowly receiving back some basic freedoms, although there is still much work to be done.
如今阿富汗人民逐渐地恢复一些基本自由，尽管还有许多工作尚未完成。
应用推荐