Although it may look unpleasant, this condition is harmless and usually clears up with regular shampooing.
这可能不好看，但这种情况是无害的并且经常的洗头通常可以消除它。
Buckingham Palace is also not on street view, although it can be glimpsed through the trees on Birdcage Walk.
白金汉宫也没有出现在街景地图上，尽管人们可以从鸟笼道的树丛中依稀瞥见那里的景象。
How the whole image is then assembled and perceived is still a mystery although it is the subject of current research.
尽管这是当前研究的主题，但如何组合和感知整个图像仍然是一个谜。
The advent of the mechanical clock meant that although it could be adjusted to maintain temporal hours, it was naturally suited to keeping equal ones.
机械时钟的出现意味着，尽管它可以通过调整来记录日光时，但是它本质上适合记录相等的时间。
Doctors removed parts of his upper left jaw and hard palate and considered the operation to be a success, although it left Cleveland's mouth disfigured.
医生切除了他的部分上左颚和硬腭，尽管它使得克利夫兰嘴部变丑，但认为手术是成功的。
Woody's evidence challenges the notion that the Revolution changed attitudes regarding female education, although it may have accelerated earlier trends.
伍迪的证据对“革命改变了人们对女性教育的态度”这一说法提出了质疑，尽管它可能加速了先前的趋势。
Other scientists have written books to explain their fields to non-scientists, but have necessarily had to omit the mathematics, although it provides the foundation of their theories.
其他科学家也曾著书向非科学家们解释他们的研究领域，但却不得不忽略数学运算以使得书籍简单易懂，尽管数学运算为他们的理论提供了基础。
Although it dates from several hundred years after the building of the pyramids, its sophistication suggests that the Egyptians might have been developing ideas of flight for a long time.
尽管它的历史可以追溯到金字塔建造后的几百年，但它的复杂程度表明，埃及人可能很长一段时间以来一直在思考飞行的想法。
Although it rained a lot, we enjoyed our holiday.
虽然雨下得很大，我们的假期还是过得很愉快。
Although it was only five francs, Vincent was very happy.
虽然只有五法郎，但文森特很高兴。
Although it is very expensive, it sells well around the world.
虽然很贵，但它在世界各地都很畅销。
I mean, although it varies, the average was clearly longer than 354 days.
我的意思是，虽然有所不同，但平均时间明显超过354天。
Although it has a wingspan of 61 meters, HB-SIA has room only for a pilot.
尽管 HB-SIA的翼幅有61米，其空间却只能容纳一个飞行员。
Although it is raining heavily, the policemen are still on duty in the street.
虽然下着大雨，但警察们仍在街上执勤。
Although it is near the sea, the cold, wet air from the coast does not bring clouds.
虽然它位于海边，但海岸的冷湿空气不会把云带过来。
Bike sharing is very useful in our daily life although it still has some disadvantages.
共享单车在我们的日常生活中非常有用，尽管它仍然有一些缺点。
"A white elephant" means something that is useless, although it may cost a lot of money.
“白象”指的是无用却很昂贵的东西。
Although it was only three dollars, I couldn't remember anyone doing something so nice for me.
尽管只有3美元，我想不起来有谁为我做过这么好的事。
This mixture can be separated into its different components (成分) although it is very difficult.
尽管很困难，但这种混合物可以分解为不同的成分。
Although it takes him some time to make the decisions, he would not regret it after the shopping.
虽然他花了一些时间来做决定，但他在购物后不会后悔。
Although it will cost more money to raise pigeons, the research center says that it can save time.
虽然养鸽子会花费更多的钱，但研究中心说这可以节省时间。
It's over ten years old and although it was fine when it was first introduced, it is just not good enough now.
它已经有十多年的历史了，虽然刚推出的时候还不错，但现在已经不够好了。
Goods can be returned with no questions asked, although it can be more expensive than other shops in the area.
商品可以无条件退回，但价格比该地区的其他商店要贵。
Although it might sound a lttle far from you, living in a "smart" city like this could happen sooner than you think.
虽然听起来有点遥远，但生活在这样一个“智能”城市可能比你想象得要快。
Although it started producing mobile phones not many years ago, it has become one of the most famous phone companies.
虽然前些年才开始生产手机，但它已经成为最著名的手机公司之一。
Although it was difficult to mix the two skills together and it was much easier to get hurt, Yang Liu didn't give up.
虽然这两种技能很难结合在一起，也很容易受伤，但杨柳没有放弃。
Although it might not be for everyone, Wuguan Books creates a very different kind of environment from most bookstores.
虽然它可能不适合所有人，但无关书店创造了一个与大多数书店截然不同的环境。
应用推荐