With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆，没有比这更好的地方让你完全放松，简单地随着微风摇摆。
Many years ago, at the beginning of my athlete career, I was injured in the Addis Ababa Marathon, and I could not walk for almost a week.
许多年以前，在我运动员生涯刚开始时，我在亚的斯亚贝巴马拉松中受伤了，我几乎一周都不能走路。
The Mediterranean region is warm and sunny, and produces large supplies of fresh fruits and vegetables almost a year round that people eat many times a day.
地中海地区气候温暖、阳光充足，几乎一年到头都出产大量新鲜水果和蔬菜，这些果蔬是人们每天都要吃许多次的。
To work it as a feature film, Mr.Carré's book had to be condensed into 127 minutes, almost a third of the length of the television version.
要将它制作成一部故事长片，卡雷先生的书必须被浓缩进127分钟之内，这几乎只是电视版本时长的三分之一。
When he was 44, he returned to his motherland and the country's space research was almost a blank.
他44岁时回归祖国，那时国内在太空研究领域几乎是一片空白。
The Frenchman Denis Papin had the idea for a steam engine almost a hundred years before James Watt was born, but Denis never had enough money to build one.
法国人丹尼斯·帕潘在詹姆斯·瓦特出生前近百年就有了制造蒸汽机的想法，但是他从来没有足够的资金去建造这样一台机器。
It's almost a utility, like an email account.
像电子邮件账户一样，它就是个用得着的应用程序。
PKWare employees learned of his death almost a week later.
而PKWare的员工在几乎一个星期后才听到他去世的消息。
By 2040, almost a third of Western Europe's population may be over age 65.
到2040年，近三分之一的西欧人口将超过65岁。
For almost a year the markets had worried about Banks' liquidity and solvency.
市场已经为银行的流动性和偿付能力担忧了近一年。
Rating agencies say that the number of defaults is the lowest for almost a decade.
信用评级机构称，这是近十年来发生违约最少的时期。
British parents buy an average of 41 toys per year, which is almost a toy per week.
英国父母每年平均买41个玩具，几乎是一周一个。
Haven't they heard demand for new cars has slumped by almost a half in some markets?
难道他们没有听说，部分市场的新车需求已经下滑近半了吗？
"We are a world of plenty, yet almost a billion people don't have enough to eat," she notes.
她解释道：“这是一个资源极其丰富的世界，但仍有近十亿人食不果腹。”
And like when you add water to sand and it clumps together, the mix turned into almost a gel.
结果和你往砂子当中加水一样，小颗粒聚在了一起，混合物也几乎变成凝胶。
The hearing ended almost a month ago and the judge is expected to deliver a verdict soon.
听证会上个月就结束了，人们期望法官尽快做出判决。
Sir David Lyndsay was a poet who lived in Scotland almost a century before William Shakespeare.
大卫·林赛是一位苏格兰诗人，他早于威廉·莎士比亚近一个世纪。
The Camping and Caravanning Club reports that business this summer is up by almost a third.
露营和宿营俱乐部报告说今年夏天这种出游方式上升了三分之一。
"I like learning Chinese," says Marianje Ayinkiamiye, who's been studying here almost a year.
“我喜欢学习中文”，玛丽安说，她已经在这里学习了一年多。
We analysed a large number of countries, over almost a century, to unearth some empirical regularities.
我们分析了很多国家近一个世纪来的社会状况以期揭示有据可循的规律。
That decision came on November thirteenth, nineteen fifty-six, almost a year after Missus Parks's arrest.
这一裁决于1956年11月13日作出，几乎是帕克斯太太被捕的一年之后。
It also suits America, which accounts for almost a third of world output, but casts only 17% of the votes.
这同样也适合占世界产出几乎三分之一但只有17%投票权的美国。
Harvey: it's the latest visual software, it turns graphics into 3d, almost a hologram. Very impressive.
哈维：这是一种最新的电脑展示软件，它可以将图表转换成三维图形，近似于全息图，令人印象深刻。
During the three years after the stock market collapsed, the GNP of this country has plunged by almost a half.
股票市场崩溃后这三年内，该国国民生产总值下跌了近一半。
The new method has been quietly honed for almost a decade in Chicago, where it is known as Operation Ceasefire.
新方案被称为“停火行动”，已经在芝加哥悄然操练了将近十年时光。
Although it has been almost a year since the earthquake, psychological problems, if unresolved, tend to persist.
虽然地震已过了将近一年，但是没得到解决的心理问题往往会继续。
Although it has been almost a year since the earthquake, psychological problems, if unresolved, tend to persist.
虽然地震已过了将近一年，但是没得到解决的心理问题往往会继续。
应用推荐