The particular design of muscles and bones in the neck and limbs of the turtle allow that it can draw in its exposed parts such that an attacker can find nothing but hard shell to bite.
海龟颈部和四肢的肌肉及骨骼的特殊设计使它能把暴露在外的部分缩回去，这样攻击者只能去咬坚硬的外壳。
Or perhaps we should we go another way and allow that a four dimensional object is real.
或者我们可以换一种办法，姑且承认四维的物体是确实存在的。
The current army chief, General Ashfaq Kayani, a former Musharraf loyalist, could never allow that.
效忠于前任穆沙拉夫的现任陆军参谋长阿斯法科•卡亚尼将军决不允许这么做。
She exclaimed that she wouldn't allow that to happen.
她大声说她不允许那种事发生。
God could not allow that rebellion, so he threw Lucifer and his followers out of Heaven.
上帝不允许这样的背叛，就将鲁西弗及他的追随者一同抛出天国。
But for a year and a half, Republican leaders in the House have refused to allow that simple vote.
但一年半的时间过去，众议院的共和党领导人拒绝给出哪怕一次的投票机会。
We shall never allow that torch of freedom to be blown out, however high the wind or stormy the tempest.
无论多么风狂雨暴，我们绝不让自由的火炬熄灭。
And just allow that energy to come up and pass through. It's not good, it's not bad, it's just phenomenon passing through.
只要允许那股能量上浮离开就好了，它不好也不坏，只不过是个路过的现象。
Any obligation in this agreement on a person not to do something includes an obligation not to agree or allow that thing to be done.
本协议中关于个人不得实施一些行为的义务包括其不同意或不允许他人实施该行为的义务。
The challenge there is that standards only allow that to work successfully when you're accessing your cloud services using the browser.
问题是，标准要求你必须使用浏览器访问云服务时该方法才有效。
"If we want to learn a second language, [we need to] set time aside to allow that to happen" -and evidence suggests the payoff is worth it.
“如果我们想学习第二种语言，我们需要预留出时间来学习”，并且证据表明，回报是值得的。
Zippers allow that focal node to travel around the tree, getting constant-time access wherever you are (not including the traversal time to reach the node).
zippers允许关注节点沿树移动，使您可在任意位置获得常量时间访问(不包括到达节点的遍历时间)。
Just because students are trying to get out of a quiz or test does not mean that you should allow that to happen unless there is a good and viable reason.
不能仅仅因为学生不想参加测验或考试，你就允许他们不参加测验或考试，除非他们有充分而实际的理由。
While the ReportLab library is broad and deep enough to allow that, it also supports a couple of specific shortcuts that enormously simplify my PDF programming.
虽然reportlab库有足够的广度和深度允许这么做，但它也支持几个特定的快捷方式，它们极大地简化了我的PDF编程。
So, if I am going through a tough time budgeting properly, I will bring the allotted amount of cash to the place of business and only allow that to be used.
所以，囊中羞涩的那段时间我都按需带钱，这样就不会过度消费了。
If the Executive considers that a financial adviser is not able to meet these requirements, it may not allow that financial adviser to act in that capacity.
如执行人员认为某个财务顾问无法符合这些规定，执行人员可能不会允许其以财务顾问身分行事。
And we feel the Xayaburi consultation process right now should be halted in order to allow that 10 year deferment so people can understand the Mekong River better.
我们认为，沙耶武里电站计划的协商程序现在应该暂停，让民众利用这10年时间加深对湄公河的了解。
Paragraph (6) is in line with the approach adopted by the TLT in Articles 10(1) and 11(1), namely, to allow that requests for recordal can refer to more than one registration.
第（6）项是与《商标法条约》第10条第（1）项款和第11条第（1）项款中所采用之办法相一致的，即：允许登记请求书涉及不只一项注册。
"Still," persisted Franz, "I suppose you will allow that such men as Vampa and his band are regular villains, who have no other motive than plunder when they seize your person."
“可是，”弗兰兹坚持说，“我想你大概也承认，象万帕和他的喽罗们这种人，可都是些流氓恶棍，当他们把你抢去的时候，除了绑票勒索以外，该没有别的动机了吧。”
You will fail many times but if you allow that to stop you from trying, you will miss out on the amazing feeling of success once you reach new heights with your accomplishments.
你会失败多次但是如果你让失败打到了你，不再努力，你就会错过那种当你达到成就新高度时的那种绝妙的成就感。
You will fail many times but if you allow that to stop you from trying, you will miss out on the amazing feeling of success once you reach new heights with your accomplishments.
你会失败多次但是如果你让失败打到了你，不再努力，你就会错过那种当你达到成就新高度的难以言喻的成就感。
It does mean that you will have the conscious awareness to change the negative to a positive and allow that positive energy to shape your life as opposed to being influenced by the negative.
这意味着你能够有意识地将消极思想转变为积极思想，并让积极的正能量来塑造你的生活，让你的生活摆脱消极的影响。
It does mean that you will have the conscious awareness to change the negative to a positive and allow that positive energy to shape your life as opposed to being influenced by the negative.
这意味着你能够有意识地将消极思想转变为积极思想，并让积极的正能量来塑造你的生活，让你的生活摆脱消极的影响。
应用推荐