Yu Yongding finds the allocation of resources to be perhaps the most frustrating aspect of today's economy.
余永定发现资源分配大概是当今经济发展中最令人沮丧的方面。
Many of the crashes resulting from fuzz testing are direct results of memory allocation mistakes and buffer overflows.
由模糊测试导致的许多故障都是内存分配错误及缓冲器溢出的直接结果。
The reason for scheduling against time instead of allocation rate is that allocation is often uneven during an application's execution.
针对时间而不是分配率进行调度的原因是：在应用程序执行期间，分配率通常都是不均匀的。
Malloc 3.1 allocation algorithm.
Malloc 3.1分配算法。
It simplifies resource allocation.
它能简化资源分配。
Default (Yorktown) allocation policy.
默认的(Yorktown)分配策略。
No dynamic allocation between partitions.
不支持分区之间的动态分配。
Overview of malloc 3.1 allocation policy.
malloc 3.1分配策略概述。
The first is concurrent resource allocation.
第一个是并行的资源分配。
Benchmark object allocation and object reuse.
基准对象分配和对象重用。
How much CPU and memory allocation is required?
需要分配多少CPU和内存资源？
So, why exactly does XFS have allocation groups?
那么，XFS到底为什么要有分配组呢？
To enable pool allocation, use the following
使用以下命令启用pool allocation
Segment 2 is for stack and dynamic memory allocation.
段2预留给堆栈和动态内存分配。
The final component for allocation is the cluster map.
分配的最后组件是集群映射。
Another file size-based optimization is delayed allocation.
另一个基于文件大小的优化是延迟分配。
The default policy of AIX is deferred page space allocation.
AIX的缺省策略是延迟的页面空间分配。
It implements a process of early allocation of paging space.
它实现了分页空间的预分配过程。
Memory allocation failures should reduce the use of this flag.
如果内存分配失败过多，应该减少这个标记的使用。
The default policy of AIX 7 is deferred page space allocation.
AIX7的默认策略是延迟的分页空间分配。
XFS handles allocation by breaking it into a two-step process.
XFS通过将分配过程分成两个步骤来处理。
Risk aversion is one of the biggest factors driving allocation.
风险厌恶是推动资产配置的最大因素之一。
Housing allocation may have caused another, unforeseen problem.
住房分配也许已经引起了无法预见的新问题。
On which extended dimension should the allocation be booked?
拨款应该在哪个扩展维度上预定？
Each allocation group allocates inodes as needed, in groups of 64.
每个分配组在需要时以64个索引节点为一组来分配它们。
Some coding techniques minimize the memory-allocation problems.
某些编码技巧使内存分配问题减至最少。
All UNIX systems usually have one allocation of primary swap space.
所有unix系统通常都有一个主交换空间分配。
It can therefore be deployed without specific frequency allocation.
因此它无需分配特定频率即可部署。
This was surely not part of any of their asset allocation strategies.
这当然不是他们资产分配策略的一部分。
应用推荐