Anyone knows that all this is blather.
任何人都知道这一切全是胡说。
All this talk of job losses was making him jittery.
所有这些关于失业的话题使他心神不宁。
All this questioning is so clinical – it kills romance.
所有这些发问是如此如此无人情味–使浪漫荡然无存。
Before all this the island was populated by native American Arawaks.
在所有这一切之前，该岛聚居着土著美洲阿拉瓦克人。
All this helps children to develop an inquiring attitude to learning.
这一切都有助于孩子们养成好问爱学的态度。
All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.
不必说，这一切都是从无线电广播报道中搜集来的第二手信息。
All this toing and froing between London and New York takes it out of him.
这样没完没了地在伦敦和纽约之间来回奔波使得他疲惫不堪。
All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message.
就是因为你嫌麻烦没通知我，才出了这事。
All this publicity has had a snowball effect on the sales of their latest album.
所有这些宣传对他们最新唱片的销售产生了一种滚雪球效应。
He did all this in silence, and very rapidly.
他默默地、迅速地做了这一切。
All this pollution can make the water dangerous to drink.
这一切污染会让水饮用起来不安全。
All this started nine years ago with just one man Khan.
这一切都始于九年前一个叫可汗的人。
How can we work all this out from just a simple fingerprint?
我们怎么能从一个简单的指纹就推断出这一切呢？
All this will drive e-book sales.
这一切都将促进电子图书的销量。
I know I didn't study at all this semester.
我知道我这学期根本没有学习。
All this is from playing the violin and the cello.
所有这些都来自于小提琴和大提琴的演奏。
All this has been demonstrated in elaborate experiments.
所有这些都在精心设计的实验中得到了证明。
What shall I do to keep Frederick from seeing all this slopping about?
我该怎么做才能不让弗雷德里克看到这一切呢？
As impressive as all this is, it may be trivial compared with what comes next.
尽管这一切令人印象深刻，但与接下来发生的事情相比，这便微不足道了。
The wicked sprite laughed till he almost choked, for all this tickled his fancy.
这个邪恶的精灵哈哈大笑，笑得几乎要窒息了，因为这一切都使他觉得好笑。
Still, as impressive as all this is, it may be trivial compared with what comes next.
然而，尽管这一切令人印象深刻，但与接下来发生的事情相比，这便微不足道了。
The man paid no attention to all this, but the whisper and laughter began to get to him.
这个人并没有把注意力全放在这里，但窃窃私语声和笑声开始吸引了他注意。
All this row was because you thought you'd get to stay home from school and go a-fishing?
你这样吵闹是因为你们以为可以呆在家里不去上学，去钓鱼？
The young prince said, "all this shall not frighten me. I will go and see this Briar Rose."
年轻的王子说：“这一切都吓不倒我。我要去看看这个玫瑰公主。”
All this was used to calculate what percentage of time people spent in an unpleasant state.
所有这些都被用来计算人们处于不快乐状态的时间比例是多少。
All this, however, was untrue; the cat had no cousin, and had not been asked to be godmother.
然而，这一切都不是真的；这只猫没有表姐，也没有被请去做教母。
All this led to increased wealth, which in turn would attract more immigrants to Teotihuacán.
所有这些使财富增加，这反过来又会吸引更多的移民到特奥蒂瓦坎。
"How on earth, Badger," he said at last, "did you ever find time and strength to do all this?"
“班杰，”他最后说，“你究竟是怎么有时间和精力去做这一切的？”
All this looked charming, but the old lady could not see well, and so had no pleasure in them.
这一切看上去都很迷人，但是老太太的眼睛看不清楚，所以对它们不感兴趣。
Professor Pretty draws a simple but memorable conclusion from all this: our food bills are actually threefold.
普雷蒂教授从这一切中得出了一个简单但却惊人的结论：实际上我们的食品花销翻了三倍。
应用推荐