We are all subject to powerful situational factors that largely control our behaviors.
我们都受到一些强势情境因素的影响，这些因素在很大程度上控制了我们的行为。
Use-case modeling varies significantly from project to project; the definition of a use case, use-case relationships, level of detail, and so on, are all subject to debate.
不同项目之间的用例建模有着显著的不同；用例的定义、用例的关系、详细的程度等等都是经常被争论的。
The RUP certification randomly tests skills across all subject areas, ensuring that a certified RUP specialist has considerable knowledge of the entire process framework, not just part of it.
RUP认证随机测试了所有主要领域的技能，确保了拥有RUP认证的专业人士具有整体过程框架的知识，而不仅仅是其中的一部分。
Our price is as following. Of course these quotations are all subject to the fluctuations of the market.
我们的报价如下。当然这些报价会随着市场的波动而变化。
The primary school curriculum has been reviewed to incorporate the Target Oriented curriculum elements across all subject curricula.
小学课程亦已作出检讨，以便在各科目的课程内加入目标为本的课程元素。
The contents of clarification, amendment and supplement of the tendering document are all subject to the contents defined in the written form.
招标文件的澄清、修改、补充等内容均以书面形式明确的内容为准。
Our yawns, our moods, our facial expressions, our memories, our office dynamics, our global banking system are all subject to the forces of contagion, it would seem.
比如说打呵欠也是会传染的，再比如说我们的情绪、面部表情、记忆、办公室的活力，乃至全球银行系统，都容易受到传染力量的影响。
Our yawns, our moods, our facial expressions, our memories, our office dynamics, our global banking system are all subject to the forces of contagion, it would seem.
比如说打呵欠也是会传染的，再比如说我们的情绪、面部表情、记忆、办公室的活力，乃至全球银行系统，都容易受到传染力量的影响。
应用推荐