We are all subject to powerful situational factors that largely control our behaviors.

我们都受到一些强势情境因素的影响，这些因素在很大程度上控制了我们的行为。

youdao

Use-case modeling varies significantly from project to project; the definition of a use case, use-case relationships, level of detail, and so on, are all subject to debate.

不同项目之间的用例建模有着显著的不同；用例的定义、用例的关系、详细的程度等等都是经常被争论的。

youdao

The RUP certification randomly tests skills across all subject areas, ensuring that a certified RUP specialist has considerable knowledge of the entire process framework, not just part of it.

RUP 认证随机测试了所有主要领域的技能，确保了拥有RUP认证的专业人士具有整体过程框架的知识，而不仅仅是其中的一部分。

youdao

Our subject this week is the teenage investigator in one of the most successful children's book series of all time Nancy Drew.

VOA: special.2009.08.24

What exactly that purgation will entail and why Milton's voice needs to be purged at all I think these questions are really the subject of the entire rest of the poem.

这种净化是很有必要的,弥尔顿的语言为什么需要被完全净化,我认为这个问题才是所有剩余诗歌,真正的主题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

After all, this is an extremely pious Puritan. But as late as the 1640s, this was not at all the epic subject that Milton was intending to use.

不管怎么说，弥尔顿是个很虔诚的清教徒，但是到了17世纪，40年代的时候，弥尔顿都根本没想过要写这个主题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Entitlement reform, tax policy and revenue-drawing energy programs are all subject to non-budget related congressional battles.

FORBES: White House Bean Counting

Another source of concern is whether MOOCs can be effective in all subject areas.

FORBES: MOOCs: A College Education Online?

Investments in steel, cars, aluminium and luxury housing are all subject to new regulations.

ECONOMIST: The Chinese fear inflation; the Japanese long for it