Call the family service agencies to find out if they sponsor this kind of sheltered housing.
打电话给家庭服务机构，看看他们是否资助这种福利性住房。
Today, an information superhighway has been built—an electronic network that connects libraries, corporations, government agencies and individuals.
今天，一条信息高速公路已经建成——一个连接图书馆、公司、政府机构和个人的电子网络。
It is necessary for the companies and state agencies involved to consider the ethical consequences of these potential changes to build a better future for all.
相关公司和国家机构有必要考虑一下这些潜在变化的伦理后果，为所有人创造更美好的未来。
She is calling for a collaboration of local, state and federal agencies to deal with the problem.
她在呼吁地方、州和联邦等各级政府通力合作来处理这个问题。
Most translation agencies are wary of admitting new freelancers into their networks.
大多数翻译公司对接纳新的自由职业者加入其网络持谨慎态度。
The event was well attended by the leading Russian and world media and news agencies.
俄罗斯国内和国际主流媒体和通讯社踊跃出席了本次发布会。
There are more partners and agencies implementing programmes in health than in any other sector.
实施卫生规划的伙伴和机构，数量之多超过了其他任何部门。
He pushed federal agencies and private lenders to devise new ways of helping Americans buy homes.
他推动美国联邦机构和私人贷款公司设计新的产品，以帮助更多美国人购置房产。
They will no doubt guide researchers and funding agencies as the momentum to defeat malaria builds.
毫无疑问，随着遏制疟疾的动力加大，这些成就将为研究人员和筹资机构提供指导。
Congress has its crusaders seeking to goad federal agencies like the FTC into more-effective action.
国会中的改革者敦促美国联邦贸易委员会等联邦机构采取更有效的行动。
Space agencies are identifying hundreds of planets outside our solar system that could harbour life.
人类的空间科学机构正在识别太阳系之外，可能存在生命的数百个行星。
Collaborating with international agencies and organizations to deter violence against women globally.
与国际机构和组织开展合作，在全球遏制针对妇女的暴力行为。
UNICEF says aid agencies urgently need funds from International donors to carry out their aid programs.
联合国儿童基金会说，救援机构急需国际捐助国的资金，以便实施他们的援助计划。
Of course, the acknowledgement of jobs well done is an important one for both agencies and clients alike.
当然，对于客户和代理机构来说，认可对方工作上的成就也非常重要。
Donor agencies also regularly refer to WHO recommendations on diagnostics when making their own purchases.
捐助机构在采取购买行动时也经常参考世卫组织在诊断方法方面的建议。
The new rules will bring things such as credit derivatives and credit-rating agencies into the regulatory net.
新颁布的管理规则将把信用衍生品以及信用评级机构纳入监管范围之内。
This implies close co-operation among all the agencies entrusted with the task of maintaining financial stability.
这意味着肩负维护金融稳定重任的所有机构应密切合作。
Hoteliers will tell you that dealing with online travel agencies (OTAs) is a necessary cost of doing business.
酒店业者会告诉你，与在线旅行社打交道是做生意的必要成本。
The agencies may be struggling to keep up-partly because they are losing some of their best people to investment Banks.
评级机构努力跟上，但很吃力——这部分是因为投行把它们一些最优秀的员工挖走了。
When the media spotlight turns off and other agencies go home, WHO stays there to strengthen preparedness for the future.
当新闻媒体不再密切关注和其它机构撤走后，世卫组织仍会留下来协助国家增强今后的防范能力。
The role of rating agencies will also come under scrutiny, bringing to the fore the question of who rates the rating agencies?
评级机构的作用也将受到仔细审视，从而使以下问题进入人们的视野：谁来评估评级机构？
The role of rating agencies will also come under scrutiny, bringing to the fore the question of who rates the rating agencies?
评级机构的作用也将受到仔细审视，从而使以下问题进入人们的视野：谁来评估评级机构？
应用推荐