Never put anything down on paper which might be used in evidence against you at a later date.
不要在纸上写下任何东西,免得日后成为对你不利的证据。
You have to know that what I said wasn't directed against you or anybody else.
你要知道我说的话不是针对你,也不是针对其他人。
A person's looks are a double-edged sword. Sometimes it works in your favour, sometimes it works against you.
一个人的相貌是一把双刃剑。有时它对你有利,有时又对你不利。
Even your wardrobe turns against you.
连你的衣柜也跟你对着干。
I think you're overly dramatizing; he merely brushed against you.
我认为你过分夸张了,他只不过碰了你一下。
We are now making a claim against you for the ten defective sew machines.
我方现向贵方索赔10台劣质的缝纫机。
I said, 'o Lord, have mercy on me; heal me, for I have sinned against you.'
我曾说,耶和华阿,求你怜恤我,医治我。因为我得罪了你。
The mistakes will weigh against you when the new appointments are being decided.
你工作中的差错会在决定提升时对你不利。
However, escalation can work for you instead of against you if you know how to do it.
然而,如果你知道如何去做的话,升级可以为你所用而不是对付你。
Then Pilate asked him, "Don't you hear the testimony they are bringing against you?"
彼拉多就对他说,他们作见证,告你这么多的事,你没有听见么。
We have to file a claim against you to the amount of $7, 000 plus inspection fee.
我方不得不向贵方提出索赔,要求贵方赔偿7000美元,加上商检费。
If you forgive men when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.
如果你原谅那些对你有错的人,上帝也会饶恕你的过错。
While 15 to 20 years of work experience are valuable, sometimes they can work against you.
虽然15至20年的工作经验很宝贵,但有时它们也会成为你的负累。
You know the odds of winning - millions to one against you. But he struck it rich - he won $10m!
你是清楚中奖机会有多渺茫的,是好几百万分之一,但是他居然中了1000万美元,转眼成了大富翁。
If a ruler's anger rises against you, do not leave your post; calmness can lay great errors to rest.
掌权者的心若向你发怒,不要离开你的本位,因为柔和能免大过。
Colours have special meanings and if you are not careful, your colour choice could work against you.
颜色有专门的含义,如果你不小心,你选择的颜色可能与你的想法正好背道而驰。
Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, "I have sinned against the Lord your God and against you."
于是法老急忙召了摩西、亚伦来,说:“我得罪耶和华你们的上帝,又得罪了你们。”
You see the people crowding against you, " his disciples answered, "and yet you can ask, 'Who touched me?' "
门徒对他说:“你看众人拥挤你,还说‘谁摸我’吗?
Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
西底家王说,他在你们手中,无论何事,王也不能与你们反对。
An external hacker is probably an expert in security attacks, but may not have any particular grudge against you.
外部黑客也许是安全性攻击方面的专家,但是他们对您可能没有攻击动机。
You know the odds of winning — millions to one against you. But he struck it rich — he won ten million dollars!
你是清楚中奖机会有多渺茫的,是好几百万分之一,但是他居然中奖得了一千万美元,转眼成了大富翁。
An external hacker is probably an expert in security attacks, but might not have any particular grudge against you.
外部黑客也许是安全性攻击方面的专家,但是他们对您可能没有攻击动机。
"When a company asks you to include pay requirements with your resume, it can be used against you," Humbert says.
“如果一家公司要求在发送的简历中说明薪资要求,这其实有可能日后对应聘者不利,”亨伯特说道。
May the LORD judge between me and you, may the LORD avenge me against you, but my hand shall not be against you.
愿耶和华在你我中间判断是非,在你身上为我伸冤,我却不亲手加害于你。
They can either work for you or against you, depending on how much you know about them and how smart you are with them.
它们既可以为你工作也可以打倒你,而这一切取决于你对它们了解有多少,同时你有没有合理地使用它们。
They can either work for you or against you, depending on how much you know about them and how smart you are with them.
它们既可以为你工作也可以打倒你,而这一切取决于你对它们了解有多少,同时你有没有合理地使用它们。
应用推荐