You think no one can stand out against you—that's what you think.
你以为没有人能站出来反对你——你就是这么想的。
It is always possible that the judge may decide against you.
法官判你败诉总是有可能的。
Even if the odds are stacked against you, marriage can more than compensate.
即使情况对你不利，婚姻也能带来更多的补偿。
God is for you, not against you.
神是向着你的，不是和你作对的。
No man will be able to stand against you.
必无一人能在你们面前站立得住。
More than 4, 700 toxic substances against you.
小小一根香烟中包含了4700多种危害你健康的有毒物质。
If a trade goes against you, sell it and let go.
如果一个交易不如你愿，卖掉它。
Anything you say may be used in evidence against you.
你说的任何话都可能被用作对你不利的证据。
You may not get that job because your age is against you.
你也学得不到那份工作，因为你的年龄对你不利。
Just don't ignite his wrath or he could turn against you.
只是不要激起他的愤怒，否则他会与你为敌。
They just pile up debt. They "work against you," he says.
它们只是在堆积债务，是对大众不利的。
Your brother is mean to me, but I can't hold it against you.
你哥哥真刻薄，但是我也不能把怒气发在你身上。
You go after them with the law, they just use it against you.
你用法律来对付他们，他们就用法律来对付你。
What is this testimony that these men are bringing against you?
这些人作见证告你的是什么呢。
Make the wrong bets and the world's bumps will work against you.
如果押错宝，这个世界的崎岖就会处处与你作对。
I see, too, some laborer pushed up against you as you came along.
我也知道，在你赶来时，有一位劳工与你擦身而过。
So, if you own a small business, is the deck stacked against you?
所以，如果你拥有一个小企业，重重压力会成为你的障碍吗？
From now on, the universe will be working with you, not against you!
从现在开始，整个宇宙都会站在你这边，而不是和你对着干。
Now let's build a Blackjack dealer that actually plays against you.
现在让我们构建一个真正与您玩牌的Blackjack发牌器。
I have hidden your word in my heart that I might not sin against you.
我将你的话藏在心里，免得我得罪你。
We have the right to claim against you for compensation of all losses.
我方有权向贵方提出赔偿我方的所有损失。
Stop yourself out if market moves against you 20% from your peak profit point.
如果市场使你的赢利从最高处下滑了20%，止损出市。
Stop yourself out if market moves against you 20％ from your peak profit point.
如果市场使你的赢利从最高处下滑了20％，止损出市。
If we don't receive payment immediately, we will start proceedings against you.
如果我们不能立即收到付款，我们将对你动用法律程序。
Your imagination acts against you in this case and draws a picture of “mission impossible”.
你的幻想阻碍了你的行动，并且把这些任务归为“不可完成”那一列。
Either extreme can work against you as you'll appear unfocused, uncommitted or unqualified.
这两种极端都对你不利，会让显得你很不专注、没有责任感、不够格。
Either extreme can work against you as you'll appear unfocused, uncommitted or unqualified.
这两种极端都对你不利，会让显得你很不专注、没有责任感、不够格。
应用推荐