You think no one can stand out against you—that's what you think.
你以为没有人能站出来反对你——你就是这么想的。
Never put anything down on paper which might be used in evidence against you at a later date.
不要在纸上写下任何东西,免得日后成为对你不利的证据。
You have to know that what I said wasn't directed against you or anybody else.
你要知道我说的话不是针对你,也不是针对其他人。
It is always possible that the judge may decide against you.
法官判你败诉总是有可能的。
A person's looks are a double-edged sword. Sometimes it works in your favour, sometimes it works against you.
一个人的相貌是一把双刃剑。有时它对你有利,有时又对你不利。
Even your wardrobe turns against you.
连你的衣柜也跟你对着干。
God is for you, not against you.
神是向着你的,不是和你作对的。
He never says anything against you.
他从不说不利于你的任何事。
我可以和你进行比赛吗?
No man will be able to stand against you.
必无一人能在你们面前站立得住。
They have spoken against you everywhere.
他们曾经到处说你的坏话。
No one shall be able to stand against you.
必无一人能在你们面前站立得住;
甚至对你。
More than 4, 700 toxic substances against you.
小小一根香烟中包含了4700多种危害你健康的有毒物质。
You speak as if all Sparta conspires against you.
你说得好像整个斯巴达在共谋对抗你。
Anything you say may be used in evidence against you.
你说的任何话都可能被用作对你不利的证据。
Just don't ignite his wrath or he could turn against you.
只是不要激起他的愤怒,否则他会与你为敌。
You go after them with the law, they just use it against you.
你用法律来对付他们,他们就用法律来对付你。
What is this testimony that these men are bringing against you?
这些人作见证告你的是什么呢。
Make the wrong bets and the world's bumps will work against you.
如果押错宝,这个世界的崎岖就会处处与你作对。
I think you're overly dramatizing; he merely brushed against you.
我认为你过分夸张了,他只不过碰了你一下。
I see, too, some laborer pushed up against you as you came along.
我也知道,在你赶来时,有一位劳工与你擦身而过。
I see, too, some laborer pushed up against you as you came along.
我也知道,在你赶来时,有一位劳工与你擦身而过。
应用推荐