The sun will shine on you again and the road ahead will be dry and clear.
太阳将再次照耀你，前方的道路将是干燥而清晰的。
All the way she tried to cheer him up by telling him again and again of the coming summer days.
一路上，她一遍又一遍地告诉他夏天就要来了，想使他高兴起来。
My grandmother is so plain that she would sew up her worn-out clothes and wear them again and again.
我的祖母非常之节俭，她会一次又一次地缝补她穿破了的衣服然后穿上。
The child was longing to see the blind woman again and to hear how she had liked the rolls.
海蒂很想再见到那位失明的老奶奶，听听她是多么喜欢吃面包卷。
I shall never do it again and I shall never forget your kindness.
我再也不会这样做了，我永远不会忘记你的好意。
They tried again and again in the field, no matter how hard it was.
他们在田里一次又一次尝试，不管有多难。
The video encouraged her so much that she kept watching it again and again.
视频给了她很大的鼓励，她一遍又一遍地看。
Before I started, my mom reminded me to take care of myself again and again.
出发之前，我妈妈一遍又一遍地提醒我要照顾好自己。
The study group discussed the problem again and again, and they finally worked it out.
学习小组反复讨论这个问题，最后他们终于解决了。
Instead of crying about your bad result, you should start reviewing again and try your best.
你应该重新开始复习，并付出最大努力，而不是为不好的结果而哭泣。
If you are being bullied again and again, there's one "Most Important Thing" you should do: Talk to an adult.
如果你一次又一次被欺负，有一件你应该做的“最重要的事情”：跟大人谈谈。
To sing an English song correctly, I listen to the CD again and again, and check every word in the dictionary.
为了正确地唱一首英文歌曲，我一遍又一遍地听CD，并在字典中查每一个单词。
It wasn't too much trouble to shovel a driveway, but what I did got a young boy to see his family again, go back to school again and live his life again.
铲车道并不是很麻烦，但我的所作所为让一个小男孩再次见到了他的家人，再次回到学校，重新开始他的生活。
She closes her eyes again and I begin to sing softly.
她又一次闭上了眼睛，我开始轻声唱。
And lo, I looked again and there hung all the keys of all my life.
看哪，我又看见我生活中所有的钥匙都挂在那里。
They climb up ropes and jump down again and play with each other like small children.
他们爬上绳索，又跳下来，像小孩子一样互相玩耍。
Us as England players want him to be involved again and to help make us stronger.
我们这些英格兰队的球员都希望他能重返球队，帮助球队变得更强。
Colleagues, I thank you again and wish you and your families good health in this new year.
我再次感谢你们并祝你们和家人在这新的一年身体健康。
She added that there is enough interest to head out again and see if progress can be made.
她还说，目前双方有足够的兴趣再次举行会谈，看看双方是否能够取得一些进展。
I was purely a trader again and a part of me was considerably relieved by the lesser load.
现在我又成为一名纯粹的交易员，有一部分自己在为卸下重担而感到雀跃。
The day after that, the duck walked in the store again and asked, "Do you have any grapes?"
第三天，鸭子又走进这家店，问：“有葡萄卖吗？”
Mom adjusted her helmet again and got on the bike. She didn't look quite so pale this time.
妈妈重新调整好头盔，跨上车，这一回，她的脸色没那么苍白了。
At the end of the night he drives me home again and we make tentative plans to go to a concert.
那晚聚会结束后，他再次开车送我回家，我们说好了以后去听音乐会。
The hedge disappeared and the village saw the palace again and realised the legend had been true.
荆棘消失了，村庄的人们又看到了宫殿，他们终于发现传说其实是真的。
She giggled again and said, "My mother once told me that beauty occurs when time ceases to exist."
她又咯咯地笑了，说，“我妈妈曾经告诉我说，美发生在时间不存在的时候。”
Even without the prompt of a disaster, he changed Taliesin again and again, always testing new ideas.
即使不被灾难驱使，他仍然一再改变塔里耶森，不断从中尝试新的想法。
For this reason, many travelers choose to return again and again to the unforgettable "Land of Smiles".
正因为如此，许多游客会一次又一次地回到那令人难忘的“微笑之国”。
For this reason, many travelers choose to return again and again to the unforgettable "Land of Smiles".
正因为如此，许多游客会一次又一次地回到那令人难忘的“微笑之国”。
应用推荐