Then the hair began to grow again and I felt terrific.
接着头发又长起来了，我感觉棒极了。
Presently, the door opened again and three men stepped out.
不久，门又打开了，走出来三个人。
Unemployment is rising again and retail buying has fallen off.
失业率又在上升，而零售购买量已经减少。
He nods again and gets more sushi.
他再次点头并获得了更多寿司。
Lightning strikes again and the lights go out.
一道闪电又打下来，灯全都灭了。
He rubbed his forehead again and stared at her.
他又揉了揉额头，盯着她。
He went over the plans again and discovered two mistakes.
他把计划再检查了一遍，发现了两处错误。
McGillicuddy's train slowed down again and the other began to gain speed.
麦吉利库迪的火车再次减速，而另一列火车开始加速。
It was exhilarating to be on the road again and his spirits rose.
重新上路非常令人欢欣，他的兴致高涨了起来。
He would go over his work again and again until he felt he had it right.
他会反复检查他的工作直到他觉得准确无误为止。
You've lied to me again and again.
你一次又一次地骗我。
他们一而再再二三的撒谎。
Again and again, he darted in and pricked.
他一次又一次地冲进来刺他。
So I try again and tug at the heartstrings.
所以我再试了一次，拨动了心弦。
Martha sat up on her heels again and stared.
玛莎又坐起来盯着看。
They try again and again until they succeed.
他们一次又一次地尝试，直到成功。
He chalked his billiard cue again and again.
他一再用白垩粉擦他的球杆尖。
Will you come again and help me to do this thing?
你愿意再来帮我做这件事吗？
They fall, somersault, and get punched again and again.
他们一跃而下、连翻筋斗、一次次冲锋。
It pushed me forward again and up, out of the snowpack.
它又一次推着我向前，然后往上，离开了雪堆。
They could be used again and again for different books.
它们可在不同书籍上反复利用。
Ben Weatherstaff took up his spade again and began to dig.
本·威瑟斯塔夫又拿起他的铲子开始挖了。
First, I played the piano again and again and I got better.
首先，通过一次次的演奏钢琴，我的技艺有了提高。
Unexpected disasters (灾难) would hit the earth again and again.
难以预料的灾难将一次又一次席卷地球。
Listen to the tape, then listen again and mime the action story.
听录音，然后再听一遍，模仿动作故事。
I get sick of sitting there and doing exercises again and again.
我厌倦了坐在那里，一遍又一遍地做练习。
After you tried again and again and again, you understood how to walk.
在你试了一遍又一遍之后，你知道如何走路了。
As you practice, your brain sends "bike riding" messages again and again.
当你练习的时候，你的大脑会一遍又一遍地发送“骑自行车”的信息。
应用推荐