Then the hair began to grow again and I felt terrific.
接着头发又长起来了，我感觉棒极了。
Presently, the door opened again and three men stepped out.
不久，门又打开了，走出来三个人。
He nods again and gets more sushi.
他再次点头并获得了更多寿司。
Lightning strikes again and the lights go out.
一道闪电又打下来，灯全都灭了。
He set to work again and made the snow fly in all directions around him.
他又开始挖，弄得雪在他周围四处飞舞。
McGillicuddy's train slowed down again and the other began to gain speed.
麦吉利库迪的火车再次减速，而另一列火车开始加速。
He had gone outside again and mounted his horse and thrown off the cloak.
他又走到外面，骑上马，脱掉了斗篷。
I always think I am with my grandfather again and can hear the fir-trees roar.
我总觉得我又和爷爷在一起了，能听到枞树的哗哗的响声。
If you do not like it, you can come home again and by that time grandfather will have forgiven us.
如果你不喜欢，你可以再回家，到时候爷爷就会原谅我们了。
It was exhilarating to be on the road again and his spirits rose.
重新上路非常令人欢欣，他的兴致高涨了起来。
He would go over his work again and again until he felt he had it right.
他会反复检查他的工作直到他觉得准确无误为止。
他们一而再再二三的撒谎。
Again and again, he darted in and pricked.
他一次又一次地冲进来刺他。
So I try again and tug at the heartstrings.
所以我再试了一次，拨动了心弦。
They try again and again until they succeed.
他们一次又一次地尝试，直到成功。
He chalked his billiard cue again and again.
他一再用白垩粉擦他的球杆尖。
Will you come again and help me to do this thing?
你愿意再来帮我做这件事吗？
They fall, somersault, and get punched again and again.
他们一跃而下、连翻筋斗、一次次冲锋。
It pushed me forward again and up, out of the snowpack.
它又一次推着我向前，然后往上，离开了雪堆。
Ben Weatherstaff took up his spade again and began to dig.
本·威瑟斯塔夫又拿起他的铲子开始挖了。
First, I played the piano again and again and I got better.
首先，通过一次次的演奏钢琴，我的技艺有了提高。
I could return to them again and again with the flip of a page.
我可以通过翻动书页一遍又一遍地跟他们重复。
Listen to the tape, then listen again and mime the action story.
听录音，然后再听一遍，模仿动作故事。
After you tried again and again and again, you understood how to walk.
在你试了一遍又一遍之后，你知道如何走路了。
A few bats skimmed his nose now and again and scared him half to death.
几只蝙蝠不时掠过他的鼻子，把他吓得半死。
As you practice, your brain sends "bike riding" messages again and again.
当你练习的时候，你的大脑会一遍又一遍地发送“骑自行车”的信息。
The same changes took place again and again.
同样的变化一再发生。
He made a promise of help, as I pleaded with him again and again.
我再三央求，他才答应帮忙。
应用推荐