Even after two weeks at her new school, Myra had not made any friends.
即使在新学校已经待了两个星期，迈拉还没有交到任何朋友。
But after two weeks with my new iPhone 4s, Siri has already changed the way I live my life.
但是用了新版iPhone4s两周之后，Siri就已经让我的生活方式发生了改变。
The restrictions were eased after two weeks, but servicemen are still subject to a night-time curfew.
有关禁令在两周后被解除，但是军人仍然必需遵守宵禁规定。
South Korea has no intention of blocking the launch, but commanders are primed after two weeks of war games with US forces.
南韩无意阻止这次发射，但经过与美军两周军事演习后，指挥官们都已做好准备。
Normally pandas begin to develop their distinctive black spots after two weeks, and open their eyes after two weeks to four weeks, Morris said.
莫里斯说，通常两周后熊猫开始长出它们特有的黑斑，二到四周后它们开始睁开眼睛。
The searching for the missing child was abandoned after two weeks.
两星期后他们放弃了搜救那名失踪的小孩。
A gray sky of drizzle after two weeks of downpours and puddles in the parking lots wouldn't give way.
下了两周大雨，停车场上满是水坑，灰色天空仍不停地飘着毛毛雨。
Since we planned to return home after two weeks in Thailand, we made sure that we bought round-trip tickets.
因为我们打算在泰国待两星期后就回国，所以我们确认有买到来回机票。
Last semester I signed up to take calculus, but I dropped out of class after two weeks — that kind of math is just too far over my head.
上学期我报名参加微积分那个班。但是，上了两个礼拜课以后我就退出了。那种数学对我来说实在是太难懂了。
Most titles expire after two weeks, though in some cases members are asked to delete the file, so the license can be transferred to the next patron waiting in a virtual line.
大部分书目将在两星期内过期，且有时会员必须删除档案，这样下一个在虚拟队伍中等待的顾客才能取得阅读许可。
Expecting the food to begin moulding after a few days, Mrs Davies' surprise turned to shock as the fries and burger still had not shown any signs of decomposition after two weeks.
本来以为几天后套餐就会发霉，令戴维斯夫人吃惊的是，两周后的薯条和汉堡依然没有腐烂的迹象。
NO01, After two weeks of rain, Henry couldn't take it anymore.
下了两个礼拜的雨之后，亨利再也受不了了。
After two weeks in Dunbar, Bothwell and I rode back to Edinburgh.
在唐巴尔呆了两个星期后，我和博思·韦尔驱马回到爱丁堡。
After two weeks in London Una had a longing for her family in Scotland.
尤娜在伦敦呆了两周后，非常想念她苏格兰的家人。
After two weeks of intensive workshop it is time for us to share our experience with you!
经过两个星期的密集工作，是时候跟大家分享我们的成果与喜悦！
After two weeks we had still not found anywhere that matched our idea of a country idyll.
两个星期后，我们仍然没有发现任何符合我们想法的地点。
After two weeks' delay he set sail southwards in search of the passage through to the west.
拖延了两周后，他往南行驶，寻找通向西方的航道。
After two weeks, she wanted to give up running because she thought the two-week exercise didn't work at all.
两周后，她想放弃跑步，因为她认为两周的锻炼根本不起作用。
After two weeks of hard work, the Bear Country quilt Shop has its big opening. Mama sells out all her nice quilts.
经过两星期的辛苦工作，熊王国被褥商店开张了。熊妈妈售完了她所有好看的被子。
After two weeks, 70 percent in the bed rest group felt better, compared to 65 percent who were not confined to bed.
两周后，70%的卧床休息病人感觉好转，没有卧床休息的病人中只有65 %的病情有所改善。
After two weeks, we reintroduce whole kernel grains, potatoes - except for white potatoes - and a little bit of added sugars.
两周后，你可以在膳食中添加全粒谷物、薯类(土豆除外)和一点点的添加糖。
After two weeks of contradictory official statements, Mr Chávez admitted the plane had taken off from the military airport in Caracas, the capital.
官方的声明随后陷入矛盾的境地，两周后，查韦斯承认那架飞机是从位于首都加拉加斯（Caracas）的军事机场起飞的。
After two weeks of negotiating, rich and poor countries agreed a compromise that will see all countries committed to cutting emissions for the first time.
历经为期两周的磋商谈判后，富国与穷国之间首次达成妥协——尽各国之力，担减排之责。
After two weeks, the H.I.T. riders, with less than 20 minutes of hard effort behind them, had increased their aerobic capacity as much as riders who had pedaled leisurely for more than 10 hours.
两周以后，这些高强度间歇训练者，总共进行了不到20分钟的高强度训练，他们的有氧能量增加程度已经和那些悠闲的骑了超过10小时的人相同了。
After two weeks, removal rate of the system to COD and ammonium achieved separately 97.2% and 96.4%, and the membrane-formed system had stronger ability to resist hydraulic and pollution loading.
运行到两周以后对COD和氨氮的去除率分别达到97.2%、96.4%，且挂膜后的系统有较强的耐水力负荷和污染负荷的能力。
After two weeks, removal rate of the system to COD and ammonium achieved separately 97.2% and 96.4%, and the membrane-formed system had stronger ability to resist hydraulic and pollution loading.
运行到两周以后对COD和氨氮的去除率分别达到97.2%、96.4%，且挂膜后的系统有较强的耐水力负荷和污染负荷的能力。
应用推荐