It's good to be back in civilization after two weeks in a tent!
在帐篷里住了两个星期后又回到人类文明的生活可真好呀！
Even after two weeks at her new school, Myra had not made any friends.
即使在新学校已经待了两个星期，迈拉还没有交到任何朋友。
But after two weeks with my new iPhone 4s, Siri has already changed the way I live my life.
但是用了新版iPhone4s两周之后，Siri就已经让我的生活方式发生了改变。
Scrubbed geolocation data after two weeks and no way to access historical information at all?
两星期之后过滤掉地理信息，并且根本无法访问历史信息？
The restrictions were eased after two weeks, but servicemen are still subject to a night-time curfew.
有关禁令在两周后被解除，但是军人仍然必需遵守宵禁规定。
He is out and about now after two weeks in hospital.
在医院住了两个礼拜后，现在他能外出走动了。
Jane has got used to working at night after two weeks.
两个星期后，简习惯了夜间工作。
He was completely spent after two weeks of hard labor.
艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。
The searching for the missing child was abandoned after two weeks.
两星期后他们放弃了搜救那名失踪的小孩。
The New Year Festival finishes at Lantern Festival after two weeks.
两周后的元宵节意味着春节的结束。
The patient made a perfect recovery after two weeks of careful treatment.
病人经过两个礼拜的精心治疗，恢复得很好。
Research has shown that after two weeks, 30 percent have already given up.
研究显示在两周后，30%的人已经放弃。
The patient made a perfect (recovery) after two weeks of careful treatment.
经过两周的精心治疗，病人恢复的非常好。
MEXICO CITY sprang back to life this week after two weeks of fear and inactivity.
两周的恐惧和沉寂之后，本周墨西哥城终于恢复了生气。
A gray sky of drizzle after two weeks of downpours and puddles in the parking lots wouldn't give way.
下了两周大雨，停车场上满是水坑，灰色天空仍不停地飘着毛毛雨。
Since we planned to return home after two weeks in Thailand, we made sure that we bought round-trip tickets.
因为我们打算在泰国待两星期后就回国，所以我们确认有买到来回机票。
South Korea has no intention of blocking the launch, but commanders are primed after two weeks of war games with US forces.
南韩无意阻止这次发射，但经过与美军两周军事演习后，指挥官们都已做好准备。
Normally pandas begin to develop their distinctive black spots after two weeks, and open their eyes after two weeks to four weeks, Morris said.
莫里斯说，通常两周后熊猫开始长出它们特有的黑斑，二到四周后它们开始睁开眼睛。
Most titles expire after two weeks, though in some cases members are asked to delete the file, so the license can be transferred to the next patron waiting in a virtual line.
大部分书目将在两星期内过期，且有时会员必须删除档案，这样下一个在虚拟队伍中等待的顾客才能取得阅读许可。
Expecting the food to begin moulding after a few days, Mrs Davies' surprise turned to shock as the fries and burger still had not shown any signs of decomposition after two weeks.
本来以为几天后套餐就会发霉，令戴维斯夫人吃惊的是，两周后的薯条和汉堡依然没有腐烂的迹象。
After two weeks, we ran out of food and water.
两周之后，我们的水和食物都用尽了。
After two weeks' vacation, he (resumed) his work.
两周的假期后，他继续工作。
After two weeks in a boat, we were happy to see land.
坐了两个星期的船以后，我们非常高兴看见陆地。
After two weeks our food gave out and we had to return to camp.
两星期后，我们的粮食吃完了，我们只好回到营地。
After two weeks in Dunbar, Bothwell and I rode back to Edinburgh.
在唐巴尔呆了两个星期后，我和博思·韦尔驱马回到爱丁堡。
After two weeks in Karachi, I'm not sure whether to laugh or to cry.
在卡拉奇呆了两个星期后，我真不知道该笑还是该哭。
After two weeks in Karachi, I'm not sure whether to laugh or to cry.
在卡拉奇呆了两个星期后，我真不知道该笑还是该哭。
应用推荐