After half an hour, I found my friends Jimmy and Bobby playing volleyball on the beach, so I joined them.
半小时后，我发现我的朋友吉米和鲍比在沙滩上打排球，所以我加入了他们。
Italy scored a second goal just after half-time.
下半场刚刚开始，意大利队便射入第二个球。
England conceded a goal immediately after half-time.
英格兰队在下半场一开始就被攻入一球。
Laughing took away his pain after half a year.
半年后，欢笑带走了他的痛苦。
Having been cautioned, the defender should have been professional enough not to tug at the same opponent's jersey after half an hour.
在被警告后，这名后卫应该足够专业，不再在半个小时后去扯同一名对手的球衣。
Only after half a year, he was tired of working as a clerk in the company.
仅仅过了半年，他就厌倦了公司职员的工作。
Just after half time we created chances, and soon after that Wayne managed to score.
下半场我们制造了不少机会，很快鲁尼就进球了。
Stagecoach had intended to have two hours of tests this morning but had to stop after half an hour.
Stagecoach公司今天本打算进行两个小时测试，然而仅仅过了半个小时，测试工作就被迫终止。
After half an hour of hysterics about the cellphone, I felt so manipulated that I almost walked out.
经过半小时为了手机的歇斯底里后，我感觉自己真是受人操纵，几乎就走掉了。
After half an hour on the phone, a kindhearted supervisor at American Express authorized the car rental.
在打了半个小时的电话后，运通公司一位好心的主管授权了车的租借。
We gave a great performance in the first half and we had chances to finish the game after half-time.
上半场我们的表现很不错，半场结束时我们本有机会确定胜局。
After half an hour of this, consult your watch and remind them of something they're missing on television.
半个小时以后，就看看表，提醒一下他们错过了哪些爱看的电视节目。
The former half of the son is the shadow of his father, after half his father is the shadow of his son.
前半生儿子是父亲的影子，后半生父亲是儿子的影子。
After half a year's hard work, I could get 70% of the questions correct in listening comprehension tests.
经过半年的努力，我可以得到70%的问题正确的听力测试。
My men lost some quality and danger after half-time, but we gained in collective efforts and psychological strength.
半场过后，我的一些球员踢得不太好，造成了一定危险，但我们在集体努力中收获了精神力量。
Now, after half a year of university life, I have been a member of the student union, a member of the association of flute.
现在，经历了大半年的大学生活，我已是一名学生会成员，一名笛箫协会的会员。
This leads to the next perennial questions: How can one start a blog and continues blogging even after half a decade has gone by?
这又引发了另一些问题：怎样开博客并在五年之后仍能保持更新呢？
"The scale is different," he says, "but consider that fighter pilots usually black out after half a minute at four to six g's."
“数据稍有出入，”他说，“但想想看，承受4至6g过载的战斗机飞行员通常片刻之后就会出现黑视。”
After half an hour, you wake up to realize the pages have turned, but you have been daydreaming and don't remember a thing you read.
半小时过去，你清醒过来，意识到翻页了，但是完全不记得刚刚的白日梦中读到了什么。
And there I trained for half an hour; they said that after half an hour you should stop because otherwise your body will get really sore.
在那里我训练了半个钟头，因为他们说训练必须半小时一停，否则你会全身酸痛。
We gave a great performance in the first half and strained ourselves less after half-time because we'll play another game on Saturday.
我们在上半场踢出了精彩的表现，下半场略有放松，因为我们周六还要踢一场比赛。
The crew of the International Space Station have been forced to reduce power after half the cooling system suddenly shut down over the weekend.
上周末，国际空间站上有一半冷却系统突然停了，上面的人员被迫降低功耗。
After half an hour, news came to make us give up completely - local tractors would not come to help at night, we had to wait until tomorrow morning.
半个多小时后的消息让我们完全放弃一切努力——当地拖拉机夜间不肯出行，要等到明天一早。
Perhaps the most crucial loss will occur after half a century or so, as any surviving engineers, scientists and doctors start to succumb to old age.
或许在半个世纪之后，人类将会面临最为重要的数据损失，因为目前依然健在的工程师、科学家和医生都会开始迈向老年阶段。
It's important to remember that the meaning of Gombe, after half a century, is bigger than Jane Goodall's life and work. But make no mistake: Her life and work have been very, very big.
经历了半个世纪的风风雨雨以后，铭记冈贝在意义上已然超越了牢记珍·古道尔作为个人的生活和工作经历，但毫无疑问，这位坚强女性的一生无愧于伟大二字！
Pope Formosus died after a pontificate of four and a half years.
教皇福尔摩苏斯上任四年半后去世。
After an hour and a half, I pulled my cell phone out to call the friends I was supposed to meet that evening.
一个半小时后，我拿出手机给我那天晚上要见面的朋友们打电话。
After going without air for several minutes, Herbert was unconscious for two and a half months and has undergone therapy ever since.
赫伯特缺氧了好几分钟，他昏迷了两个半月，从那之后一直接受治疗。
However, the identity of the burglar changed after the first half of the film while the initial burglar was out of sight.
然而，电影前半部分结束后窃贼的身份发生了变化，而最初的窃贼消失了。
However, the identity of the burglar changed after the first half of the film while the initial burglar was out of sight.
然而，电影前半部分结束后窃贼的身份发生了变化，而最初的窃贼消失了。
应用推荐