After half an hour, the fish stopped biting and we moved on.
过了半小时，鱼不再上钩，我们就走开了。
He was brought on as (a) substitute after half-time.
他作为替补队员在下半场上场。
We got there after half an hour’s walk.
走了半个小时便到达那里。
半小时之后。
半小时以后。
There was a telling moment after half an hour.
最后半小时简直就是展示时间。
After half a year, they built another factory.
半年后，他们建了另一家工厂。
After half an hour, his patience began to wear out.
不到半小时后，他开始有点忍耐不住了。
After half of month, I want to see the apples change.
一个半月后，我想看看苹果有什么变化。
The tomato began to decompose after half a day in the sun.
太阳晒了半天后，西红柿开始腐烂。
After half an hour I found myself in front of the house.
半小时之后，我就觉得我已经站在那房子的前面了。
She looks the worse for wear after half a year as monitor.
她担任班长不过半年，就显得疲惫不堪了。
Thee tomato began to decompose after half a day in the sun.
太阳晒了半天后，西红柿开始腐烂。
If after half a term they really don't enjoy it, they can drop it.
如果在半个学期后他们还是无法适应，那么可以允许他们放弃。
After half an hour of this confusion, the departing family came out.
这样乱哄哄过了半个钟头，这个将有远行的家属才走出来。
At last, after half an hour, four rodents were taken in their holes.
半个钟头以后，他们终于在洞里捉住四只兔子。
After half an hour's overtime, the orchestra eventually began to play.
演出时间过了半个小时后，乐队终于开始演奏了。
After half an hour of having their picture taken, people start to ignore you.
给他们拍过半个小时后，他们就开始忽略你了。
Both before and after half a lifetime of happiness in the moment, you can choose what kind of men.
这前后半生的幸福就在一刹那，看你选择了怎样的男人。
I was in a small boat during the storm, but it stopped after half an hour and I was able to breathe again.
暴风雨期间我正在一艘小船上，但半个小时后暴风雨就停了，我这才松了一口气。
After a goalless first half, Australia took the lead within a minute of the restart.
上半场双方都没有进球，但重新开赛后不到1分钟澳大利亚队就领先了。
After a full half hour the door opened.
整整半个小时后，门开了。
We just make some half hard resolution and it evaporates after a week or two.
我们只是下定了一些说难不难的决心，而一两周之后这种决心就人间蒸发了。
Finally, after nearly half a month, the Christmas letter was here in my hand.
终于，过了将近半个月，这封圣诞信终于到了我的手中。
How could it be after four and a half billion years?
怎么可能是在45亿年之后呢？
He finally drifted in half an hour after everyone else.
他终于飘然而至，比别人迟到了半个钟头。
She got it after divorcing her husband and receiving half the family land.
她是在与丈夫离婚并分得家中一半农田后拿到土地证的。
But he could not stay asleep. After an hour, maybe an hour and a half, he would wake up.
但是他睡着的时间太短，总是在一个或一个半小时之内醒来。
But he could not stay asleep. After an hour, maybe an hour and a half, he would wake up.
但是他睡着的时间太短，总是在一个或一个半小时之内醒来。
应用推荐