Some adjustment of the lens may be necessary.
可能需要调整一下镜头。
Investment is up by 5.7% after adjustment for inflation.
投资在通货膨胀调整之后增长了5.7%。
The dynamic of the market demands constant change and adjustment.
市场的动力要求有不断的变化和调整。
The arrangement of the light industry in the province needs adjustment.
那个省的轻工业布局需要调整。
The English made a major adjustment to opera and exported what they had done to opera back to Italy.
英国人对歌剧做出了重大的调整，并把他们对歌剧所做的改革带回了意大利。
In some cases, you must account for the hour added or subtracted; in other cases no adjustment is needed.
在某些情况下，您必须考虑加或减的小时数；在其他情况下，无需进行调整。
Except for a few complaints about low water pressure, no problems with showers have been reported since the adjustment.
除了一些关于水压低的抱怨外，淋浴器在调整后没有出现任何问题。
China needs to strike a balance between maintaining a relatively fast and stable development and making economic structural adjustment.
中国需要在保持经济相对快速稳定发展和调整经济结构之间取得平衡。
The nutritional and health crises that followed the policy of structural adjustment, he says, led to many children and teenagers failing to reach their full potential in terms of height.
他说，政策的结构性调整带来的营养和健康危机导致许多儿童和青少年未能充分发挥身高潜力。
Some people hold the wrong idea that donating blood does harm to the donor's health, but the truth is that when a small amount of blood is taken out, the body will make a quick adjustment to it.
有些人认为献血对捐赠者的健康有害，但事实是，当取出少量血液时，身体会迅速进行调整。
The United States and other western countries have experienced adjustment problems with each new wave of immigrants.
美国和其他西方国家在每一次移民浪潮中都经历了适应性问题。
Discuss acid adjustment, chaptalization and dealcoholisation with regard to balance in wine.
讨论与葡萄酒平衡有关的酸度调整，增加糖度及减少酒精度。
But adjustment is not collapse.
但调整不代表着崩溃。
谁为调整买单？
Next article will be about colour adjustment.
下一讲将是关于颜色微调的内容。
The number of live births needed minimal adjustment.
活产儿数字需要进行的调整最小。
But that adjustment wasn't enough to change our minds.
可是，这一调整并不足以改变我们的看法。
Are we going to see an adjustment in the grain price?
粮食价格是否还会上调？
Steering something only a foot tall takes some adjustment.
操纵一个只有一英尺高的机器人同样需要习惯与调整。
There were plenty of reasons for the last-minute adjustment.
她在最后时间做出这一调整有诸多原因。
Neither answer is acceptable; we need co-operative adjustment.
这两个答案都是不可接受的：我们需要合作调整。
We're going to do this by adding a couple of adjustment layers.
我们会通过添加两个调节图层来达到这个目的。
Adaptive contrast enhancement: Intelligent adjustment of contrast.
Adaptivecontrastenhancement：智能调整对比度。
This requires some adjustment based on the needs of your application.
这要求进行一些基于应用程序需求的调整。
This requires some adjustment based on the needs of your application.
这要求进行一些基于应用程序需求的调整。
应用推荐