But I started the adjustment when I started working work for Governor Bush in early 1999 as policy director.

但我一开始为布什工作,就开始调整了,那是在1999年初，我是政策司长。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

However, if there are repeated, unexcused absences, there will be an adjustment in the grade calculation, and it will be worth twenty to twenty-five percent of your grade, and it will be a negative grade also.

然而，如果有反复的没有理由的缺勤，就会对这个百分比做些调整，出勤率就会占到你分数的百分之二十到二十五，当然也会是负面的评分。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If it's just an addition error, the recitation instructor has authority to make that adjustment.

如果那只是附加错误，导师有权利,更正成绩。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Probably the biggest adjustment made has been the move and paces of work here in Washington.

可以说最大的调整就是,华盛顿特区的工作变动,以及工作节奏。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

That means there's a gradual adjustment of dividends to earnings.

股利与收益间存在一个逐渐变化的过程

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So it was a hard adjustment for me.

对我来说要调整很难。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Lower, largely because the dollar adjustment?

减少，原因是美元贬值吗？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Do you think I should neck or not? I shall not enter the kingdom of heaven anyway so I don't see what difference it makes.'" And then she writes back, Mary Brittle: "Dear Sabbath: Light necking is acceptable, but I think your real problem is one of adjustment to the modern world.

你认为我是该做还是不该做，我反正都上不了天堂了,因此，我认为做不做都无所谓，之后她给她回信了，玛丽-巴瑞特，亲爱的萨巴斯，你的做法是可接受的，但我认为,你真正的问题是无法融入现代社会。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选