Actually it makes more sense with setting stars; they can be watched instead of trying to guess when they'll rise.
实际上，有了定位星就更有意义了；他们可以被观察，而不是试图猜测他们何时会升起。
Growing vegetables looks easy, but actually it takes a lot of learning.
种菜看起来容易，其实大有学问。
实际上的确不会。
And actually it damages the pancreas itself, after a while.
事实上，一段时间之后它对胰腺本身也会产生伤害。
Actually it is a police state, and they weakened Abu Mazen and made Hamas stronger.
事实上它是一个军政国家，他们削弱了阿布·马赞、令哈马斯更强大。
Actually it was not a real cockfight because the roosters didn't wear blades on their feet.
不过他们并不是在真正斗鸡，因为鸡的脚上没有绑上刀片。
Actually it was the smartest thing I ever said in art school and opened up a new venue for criticism.
实际上这是我在艺术学校里说过的最明智的话，这打开了批评的一个新角度。
Actually it soon becomes a good job that the England squad are out of the country and locked away in a hotel.
事实上，球队远离国土，整日呆在旅馆之中真是件好事。
A pretty strange wish, actually it is meant magically to bring him luck and make sure that his performance will be a success.
这是一个奇怪的祝福，事实上，这意味着神奇般的带给他好运和确保他的演出成功。
A word on Scroogle — actually it uses Google’s search, but sets up an intermediary (Scroogle) that sits between your computer and Google’s servers.
一个Scroggle的单词，事实上它使用的是Google的搜索技术，但是它在你的电脑和Google之间建立了一个中间人（Scroggle）。
Actually it is a personalized history of han himself - the story telling almost sticks with Zhang Guoli and Chen Kun from the start to the end.
实际上这部片子应该算是韩自己个人化的历史-张国立和陈坤贯穿全部故事的始终。
The waiter (actually it is the holder in Figure 5) was requesting the resource that was held by the holder (actually it is the waiter in Figure 5).
等待者（实际上是图5中的持有者）正在请求持有者（实际上是图 5 中的等待者）所持有的资源。
Actually it is not a single blog, it is a collection of the best posts from the best blogs updated daily (you can find my articles on its pages too).
实际上它并不是一个博客，而是最好的博客里每天更新的最好文章(你也会看到我的文章在里面)。
22yet, because Moses gave you circumcision (though actually it did not come from Moses, but from the patriarchs), you circumcise a child on the Sabbath.
摩西传割礼给你们(其实不是从摩西起的，乃是从祖先起的)，因此你们也在安息日给人行割礼。
Monitors display the incoming signal with a so called gamma curve (actually it is even more complicated, but we'll stick with this easier idea for a moment).
显示器输入信号与一个所谓的伽马曲线(实际上它是更为复杂，但我们会坚持这个想法轻松一刻)。
And it won't tell you if the company has the right long term strategy. Actually it will tell you all of that but after it is too late to do anything about it.
事实上，它将来会告诉你一切，但那是以为时已晚。
I'm sure it would have got a few people saying, oh, how interesting, they've broken out into North African music, but actually it just didn't sound convincing.
我敢肯定，会有一些人那么说的，哦，多有趣啊，他们突然就开始做北非音乐了，但是实际上，它听起来可不是那么一回事儿。
So for example, if you look at the 1 s orbital here, you can see that actually it is lower in the case of the multi-electron atom than it is for the hydrogen atom.
所以举例来说，如果你看到这里的1s轨道，你可以看到实际上，多电子原子情况的。
"Alice in Wonderland" shows you that actually it is very thin film between sanity and insanity and total wildness and chaos and fear and all that kind of stuff.
爱丽丝梦游仙境是一本被聪明跟神经错乱，疯狂，混乱跟恐惧等一切包围的电影。
We didn't even have income tax until 1913 when the Supreme Court allowed it, so it was zero, then it went up to 90% — or actually it was 94% at the peak — and it came down to 15%.
直到1913年最高法院允许征收的时候，我们才开始征收所得税，开始税率是零，而后飙升到90%，然后它最高达到94%再降到15%。
Actually, it all comes down to a fairly simple question: what's so special about us?
实际上，这一切都可以归结为一个相当简单的问题：我们有什么特别之处？
Actually, it has to translate into more urgency to deal with the climate change problem and reduce emissions.
事实上，这也就是说必须更紧迫地处理气候变化问题并减少排放。
We don't actually need it on Tuesday, but if it arrives by then, so much the better.
实际上我们星期二并不需要它，但如果那时能到就更好。
Unbelievably it actually works.
难以相信的是，它确实有效。
Actually, it is cooler than that in Guiyang.
实际上，那里的天气比贵阳凉快。
Actually, it was the King of Frogs that she caught.
事实上，她抓的是青蛙王。
I became outgoing and active actually, it was the teamwork that changed me.
事实上，我变得外向和活跃，是团队合作改变了我。
I became outgoing and active actually, it was the teamwork that changed me.
事实上，我变得外向和活跃，是团队合作改变了我。
应用推荐