Well, actually it requires quite a bit of work and research.
呃，实际上这需要相当多的工作和研究。
I didn't think I'd like the movie, but actually it was pretty good.
我以为我不会喜欢这部电影，而实际上这部电影相当不错。
It's easy for you to say that, but actually it is not so simple.
你说得倒容易，事情哪有那么简单！
And actually it wasn't oil but coal.
开采的也不是石油，是煤炭。
And actually it damages the pancreas itself, after a while.
事实上，一段时间之后它对胰腺本身也会产生伤害。
But he said actually it had not been California but Pennsylvania.
但是实际上不是在加利福尼亚，而是在宾夕法尼亚。
But actually it is not much more strange than things we have seen before.
但是其实它和我们以前看到的东西，也差不到哪里去。
Well, actually it has nothing to do with me. I was just passing by and saw the accident.
哦，其实这事与我毫无关系，我只不过是路过这里看见了事情发生的过程。
22yet, because Moses gave you circumcision (though actually it did not come from Moses, but from the patriarchs), you circumcise a child on the Sabbath.
摩西传割礼给你们(其实不是从摩西起的，乃是从祖先起的)，因此你们也在安息日给人行割礼。
I'm sure it would have got a few people saying, oh, how interesting, they've broken out into North African music, but actually it just didn't sound convincing.
我敢肯定，会有一些人那么说的，哦，多有趣啊，他们突然就开始做北非音乐了，但是实际上，它听起来可不是那么一回事儿。
实际上的确不会。
Actually it was not ours in the beginning.
其实开始时这不是我们的。
Actually it is not easy to grow or produce food.
事实上，种植或者生产食物是很不容易。
Actually it is your choice of how you want to train and how you want to look.
你想怎样去训练，想看起来如何，这些目标这是你个人的选择。
Actually it was not a real cockfight because the roosters didn't wear blades on their feet.
不过他们并不是在真正斗鸡，因为鸡的脚上没有绑上刀片。
Actually it was the smartest thing I ever said in art school and opened up a new venue for criticism.
实际上这是我在艺术学校里说过的最明智的话，这打开了批评的一个新角度。
Actually, it all comes down to a fairly simple question: what's so special about us?
实际上，这一切都可以归结为一个相当简单的问题：我们有什么特别之处？
但实际上，这极为重要。
Actually, it only takes about an hour or two of my time each week.
实际上，它每周仅仅占据我一两个小时的时间。
Actually, it even goes two steps further.
实际上，它还更进了两步。
Actually, it doesn't have to be a fluid.
事实上这不必是流体。
Actually, it takes two journeys: the first, called capture, begins at the document root and proceeds to the target element.
实际上它的旅行有两次：第一次旅行称为捕获，从文档根开始，前进到目标元素。
Actually, it may be the first commercially distributed Ruby on Rails-based product.
实际上，它可能是基于Rubyon Rails的首个商业分发产品。
Actually, it can be a major hassle, unless you've got something like Xmarks at your fingertips.
事实上，这麻烦还挺大。除非你使用像Xmarks之类的东西。
Actually, it can be a major hassle, unless you've got something like Xmarks at your fingertips.
事实上，这麻烦还挺大。除非你使用像Xmarks之类的东西。
应用推荐