Terracotta server cluster can be configured to run in ACTIVE-PASSIVE mode.
Terracotta服务器集群可配置成主动—被动模型运行。
The dye laser pulse has been synchronized with the iodine laser pulse by a combination of active-passive mode-locking.
它采用主-被动锁模相结合的染料激光脉冲与碘激光脉冲同步工作。
This study has an important value on coupling analysis theory and active-passive vibration control of the human body-seat-boat-water systems.
本文的研究对于人体—座椅—船体—水波耦合系统的理论及其主被动综合控制具有一定的理论价值。
Two new control strategies-active multiple tuned mass dampers (AMTMD) and multiple active-passive tuned mass dampers (MAPTMD) are proposed for the vibration control of structures.
提出了结构主动多重调谐质量阻尼器（AMTMD）和多重主被动调谐质量阻尼器（MAPTMD）的新控制策略。
Objective To evaluate the efficacy and safety of lamivudine treatment and active-passive immunization during the last trimester of pregnancy in preventing intrauterine HBV infection.
目的评估妊娠晚期应用拉米夫定联合主被动免疫对于阻断HBV母婴传播的疗效及安全性。
In this paper, firstly, some damping structures are compared and their virtue and shortcoming are analyzed. On the basis of these, the semi-active-passive hybrid damping structure is put forward.
本文首先对各种阻尼结构进行了比较，分析了它们的优缺点，在此基础上提出了半主动分支电路可控压电阻尼和被动约束阻尼的混合结构。
Secondly, it's an active-passive relationship between man and nature, that is, man must take the initiative to carry out corresponding obligations if he wants to exercise his rights to the nature.
其次，人与自然之间是主动与被动的关系，人要行使对自然的权利，就必须主动履行相应的义务。
Part 1 in this article series covered the basics of multi-instance queue managers and multi-instance brokers, and described the active-passive technique of high availability and horizontal clustering.
本系列的第1部分介绍了多实例队列管理器和多实例代理的一些基础知识，描述了“主动-被动”高可用性技术和水平集群。
The students turned what could have been a passive interaction into an active one.
这些学生们把原本可能是被动的互动变成了主动的互动。
Because the ants play the behaviorally active role, it seems compelling to say that they cultivate and control the passive fungi.
由于蚂蚁在行为上扮演着积极的角色，它们培育和控制被动真菌的说法似乎很有说服力。
This means that active learners raise questions on information that they read and hear, while passive learners accept both the printed page and the words of their professors as "truth".
这意味着主动学习者会对他们所读到和听到的信息提出问题，而被动学习者则会将书本和教授的话都视为“真理”。
We do also have more complex systems that are used for space heating and they fall into two categories, passive and active heating systems.
我们确实也有更复杂的系统用于空间供暖，它们分为两类，被动供暖系统和主动供暖系统。
Listening is thus an active, not a passive, behavior consisting of hearing, understanding and remembering.
因此，倾听是一种由听、理解和记忆组成的主动行为，而不是被动行为。
Listening is thus an active, not a passive, behaviour consisting of hearing, understanding and remembering.
因此，倾听是一种由听、理解和记忆组成的主动行为，而不是被动行为。
Last time we talked about passive habitat selection, like plants for example, they don't make active choices about where to grow.
上次我们讨论了被动的栖息地选择，比如植物，它们不会主动选择在哪里生长。
Did you seek an education in active performance, or did you seek to be educated in passive reception and automatic acquisition of information that was fed to you?
你是主动寻求教育，还是被动接受或自动获取推送给你的信息来得到教育？
Listening is an active, not a passive behaviour, which consists of hearing understanding and remembering.
聆听是一种主动的，而非被动的行为，它包含听到、领会和记住。
Non-consuming activities are active, not passive.
非消费活动是主动的，而不是被动的。
They show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.
这表明理解不仅包括被动的同化，还包括主动参与推理和解决问题。
But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.
但它们表明，理解不仅包括被动的同化，还包括主动参与推理和解决问题。
It ranges from a passive, free-floating awareness to a highly focused, active fixation.
它包括从一种被动的、自由自在的意识到一种高度集中的、积极的注视范围。
This platform enables concurrent use of various sensor types, such as active and passive RFID tags or condition sensors.
这个平台允许同时使用多种传感器类型，比如主动式或被动式rfid标签或环境传感器。
In the twilight of the morning light seems active, darkness passive; in the twilight of evening it is the darkness which is active and crescent, and the light which is the drowsy reverse.
在清早的晨羲里，亮光活跃，黑暗消极；在黄昏的暮霭电，活跃的不断增强的却是黑暗，昏倦沉寂的反而是亮光。
The new specs can render 3d images from both active shutter technology and passive 3d content.
这种新的3d眼镜可以转换主动和被动两种3d影像。
Their active/passive configuration provides full redundancy should one server fail.
它们的主动/被动配置提供了完全冗余，可以支持一台服务器出现故障的情况。
There are two types of credentials: active and passive.
凭证有两种类型：主动的（active）和被动的（passive）。
Web data sources can be active or passive.
Web数据源可以是活跃的或者休眠的。
There's even an endlessly amusing step-by-step instruction guide for converting your text from active to passive voice. What would Strunk and White say?
甚至还有一个有趣的看起来无休止的但是循序渐进的教学指南，教你转换你的文本从主动到被动语态。
The object-oriented model defines a system as a collection of sets of interacting active and passive objects.
面向对象的模型将系统定义为一组交互的主动和被动对象的集合。
For an active/passive storage RAID array, your host can only reach one single LUN from this array by one of these two paths at any time.
对于主动/被动存储器RAID阵列，任何时候，您的主机只能通过其中一条路径到达该阵列的一个LUN。
应用推荐