Part 1 in this article series covered the basics of multi-instance queue managers and multi-instance brokers, and described the active-passive technique of high availability and horizontal clustering.

本系列的第1部分介绍了多实例队列管理器和多实例代理的一些基础知识，描述了“主动-被动”高可用性技术和水平集群。

youdao

The dye laser pulse has been synchronized with the iodine laser pulse by a combination of active-passive mode-locking.

它采用主-被动锁模相结合的染料激光脉冲与碘激光脉冲同步工作。

youdao

Two new control strategies-active multiple tuned mass dampers (AMTMD) and multiple active-passive tuned mass dampers (MAPTMD) are proposed for the vibration control of structures.

提出了结构主动多重调谐质量阻尼器（AMTMD）和多重主被动调谐质量阻尼器（MAPTMD）的新控制策略。

youdao

Active note-taking is opposed to passive note-taking for two reasons.

主动笔记与被动笔记有两方面不同。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The advances have fallen into two camps - active and passive.

BBC: Software blocks car phone users

Better yet, a policy to retaliate combined with other actions--such as installing active defenses, increased passive defenses, and assuring military survivability--would decrease the likelihood of an EMP attack against the United States because such measures would make a strike less likely to succeed.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Old threat with a new face

"There are two kinds of RFID chips - passive and active, " he says.

BBC: Taiwan Easycard: Risks and rewards of your life on one card