They carry thousands of trains, subways, cars, and trucks across them and through them every day.
每天,成千上万的火车、地铁、汽车,以及卡车从桥上驶过、从隧道穿过。
Adding Web servers, application servers, and database servers and load balancing across them becomes straightforward.
添加Web服务器、应用服务器和数据库服务器及其上的负载平衡都非常简单。
Consider keeping a small notebook with you and quickly jot down unknown words as you come across them, for checking later.
考虑随身携带一个小笔记本,在你遇到生词时快速记下,以便以后查询。
As load or data volumes increase, more servers can be added and the ObjectGrid will automatically re-balance across them all.
随着负载或数据量的增长,可以添加更多的服务器,并且ObjectGrid将跨所有服务器自动重新平衡。
What we need is a database designed to work with the hierarchical structures of typical Web documents rather than cutting across them.
我们需要的是一种专为处理典型Web文档的层次化结构而设计的数据库,而不是将其拆分开来。
I can't find my keys. If you come across them, please put them on the table.
我找不到我的钥匙,如果你在哪里看到的话,就将它们放在桌上。
The only answer they considered for a performance issue was to add more horsepower or more nodes and distribute traffic equally across them.
他们以为解决性能问题的唯一方法是添加更多的处理能力或更多的节点,并在节点之间均匀地分布流量。
These deeper internal motivations aside, I am just fascinated by maps, and more particularly, drawing lines across them to mark where I have been.
除了这些深刻的内心原因之外,我还是一个地图迷,我喜欢在地图上用标记标出我去过的地方。
So in defense of Britain's food, here is a list, in no particular order, of some Britishdishes which are definitely worth a try if you ever come across them.
所以为了给英国食品正名,我在这里列个表,没有先后后排名,这些食品绝对值得你尝一尝,哪怕是你偶遇到这些英式菜肴。
While rivers are heavy, creeks are clear, innocent, lively and full of dreams and promise. duanwenw. com A child can paddle across them without a parent's warnings.
大河积淀厚重,深不可测;小溪则清澈、纯净、活泼,充满了梦想和希望。孩子们不必担心父母的告诫即可涉水而过。
Article 15. Motor vehicle drivers shall take care to protect the grasslands when driving across them. Where there are regular highways, vehicles may not deviate from them.
第十五条机动车辆在草原上行驶,应当注意保护草原;有固定公路线的,不得离开固定的公路线行驶。
But computer clocks have plateaued and now, advances in computing power are coming from increases in the number of processors and improved abilities to distribute a problem across them.
但是时钟频率已经趋于饱和,现在计算机处理能力的提高主要靠增加处理器的数目以及提高在这些处理器之间分配任务的能力。
Emily: I don't really know what my process is going about picking a character other than I think I like to be surprised by the people that I play when I first come across them on the page.
艾米莉:在挑选角色这方面,我想当我第一次在剧本中读到自己所要扮演的那个角色时,我希望他们能给我带来惊喜,除此之外我确实不太清楚自己有什么选角流程。
Weaving: in this method parallel threads called warp threads are arranged on a loom and by means of a shuttle other threads called weft threads are interlaced backwards and forwards across them.
机织法:这种方法是将平行于布边的线(称为经线),安排到织布机上,其他的线垂直于布边用梭子来回交织称为纬线。
Weaving: in this method parallel threads called warp threads are arranged on a loom and by means of a shuttle other threads called weft threads are interlaced backwards and forwards across them.
机织法:这种方法是将平行于布边的线(称为经线),安排到织布机上,其他的线垂直于布边用梭子来回交织称为纬线。
应用推荐