Adding Web servers, application servers, and database servers and load balancing across them becomes straightforward.

添加Web服务器、应用服务器和数据库服务器及其上的负载平衡都非常简单。

youdao

Consider keeping a small notebook with you and quickly jot down unknown words as you come across them, for checking later.

考虑随身携带一个小笔记本，在你遇到生词时快速记下，以便以后查询。

youdao

As load or data volumes increase, more servers can be added and the ObjectGrid will automatically re-balance across them all.

随着负载或数据量的增长，可以添加更多的服务器，并且ObjectGrid将跨所有服务器自动重新平衡。

youdao

And the pedestal was finished. In France,workers separated the statue into three hundred fifty pieces, put them on a ship and sent them across the ocean.

VOA: special.2009.06.29

When I see birches bend to left and right Across the lines of straighter darker trees, I like to think some boy's been swinging them.

当我看到白桦树弯下身子，向左，也向右,穿过排列成行的挺直黑黑的树，我总以为有个孩子把白杨“荡“弯了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And, yet, think about the qualities of sound that are so different between "across the lines of straighter darker trees" and "I like to think some boy's been swinging them."

想想这音律的特别之处,这两句有很大的区别,“穿过排列成行的挺直黑黑的树“,我总以为有个孩子把白杨“荡“弯了“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They will sit in box junctions, at busy crossroads, oblivious to the traffic cutting across them.

BBC: Beijing traffic jam

But Mr Yates did say they had raised suspicions when they came across them in early September.

BBC: NEWS | UK | UK Politics | Key points: Cash-for-honours hearing

Its front steps have become unsafe, and two boards forming an X have been nailed across them.

NEWYORKER: Amundsen