只有一条路能翻过它们。
A shadow fell across them both, blotting out the sun.
一道黑影落在他们之间，遮住了阳光。
A child can wade across them without a parent's cautions.
无须父母的告诫，孩子们就可以涉水而过。
This would free them to transact business across state lines.
这会使他们自由地跨越州界进行商业交易。
A small brown fawn hopped across the trail in front of them.
一只小棕鹿在他们面前蹦跳着穿过了小路。
She led them up some stairs and across a little arched stone bridge.
她带他们上了些台阶，然后走过了一座小石拱桥。
Her mother came to find them, wading across a river to reach them.
她的母亲蹚过河来找他们。
Sometimes people cut across me, and others would get angry when I swam into them.
她说：“有时候会有人突然挡在我前面，也有人会因为我撞到他们而生气。
Without them, humanity might not have so readily spread across the globe.
没有他们，人类可能就不会这么容易地遍及整个地球。
We come across new blogs, like them and add them to our feed reader.
我们遇到新的博客，很喜欢这个博客将他订阅到你的阅读器中。
Companies construct audience segments and target them across a number of publishers.
公司通过一些出版社构成观众部分，并且对他们准确定位。
Smart-phones are now spreading across the globe, just like ordinary handsets before them.
如同之前的普通手机一样，智能手机现在蔓延全球。
If it had happened to anyone, I would have helped them across the line.
发生在任何人身上，我都会帮他们越过终点线的。
I saw them come across the street.
我看见他们穿过了大街。
I saw them coming across the street.
我看见他们穿过了大街。
It will take them two weeks to walk across the desert.
徒步穿过这片沙漠将会花费他们两周的时间。
She dragged a chair across the room to join them.
她拖了把椅子穿过房间跟他们坐一块儿。
It took them six weeks to walk across the great desert.
他们花了六周时间才走过那个大沙漠。
Lately, however, people have reported seeing them in quiet neighborhoods all across the country!
不过，最近在全国各处一些安静的社区都有人报告见到它们！
They tramped across the red carpet, leaving a mud behind them.
他们重步走过那红色地毯，脚后留下污泥。
Across the world, we see them embraced, and we rejoice.
纵观世界，我们高兴地看到人们信奉它。
Rescuers had to wade across a river to reach them.
救援人员不得不蹚过一条河，才靠近他们。
George watched them, through the window, pass under the arc-light and across the street.
乔治从窗户里面望着他们在弧光灯下经过，走到街对面去。
He found it difficult to get his idea across to them.
他发现他难以使他们了解他的想法。
He rowed them across the lake.
他把他们划到了湖的对岸。
He rowed them across the lake.
他把他们划到了湖的对岸。
应用推荐