You mean all we need to know is what an asset is, acquire them and we'll be rich?
你的意思是说我们所需要明白的就是什么是资产，并且得到它们，然后我们就能致富，是吗？
Note that most purchasers of chemicals acquire them for the effects that they produce i. e. a specific use.
请注意，大部分的买家所需要的是化工产品能创造出来的效果，亦即某种特殊的用途。
The rule of retention is that you must be willing to spend as much to keep a customer as you did to acquire them.
留住的原则是你必须愿意话和得到顾客一样多的时间去留住顾客。
China does have a carbon reduction programme, but what technologies does it need and how does it want to acquire them?
中国确实有个碳减排项目，但它需要什么样的技术而它又想怎样获得这些技术？
We've done several things already, such as making quest items and certain rare items bind to you when you acquire them.
我们已经作了一些工作，例如当你得到任务物品和稀有物品的时候进行绑定。
Specialty products are those for which buyers are willing to expend a substantial effort and often to order to acquire them.
特俗产品是指卖家愿意花费大量精力并为了获得他们可以忍受很长的等待时间的产品。
Now Chinese collectors are beginning to acquire them as homage to the sophistication and commercial acumen of their forebears.
而时至今日，中国收藏家正着手与收购这些瓷器，以向先辈们的智慧与商业眼光致敬。
If you already have those, or cannot acquire them, then the next intoxicating fantasy would be to be a kingmaker , or fancying yourself as one.
如果你已经拥有这些战利品，或者无法拥有，那另一个使人陶醉的梦幻就是成为一个有权支配高官的人，或者凭空幻想自己是有那般能耐的人。
Wealthy fossil buyers with a desire to own the rarest and most important fossils can spend virtually limitless amounts of money to acquire them.
富有的化石购买者因为对稀有而重要化石的强烈渴望，将会不计成本地想得到这些化石。
In the normal kind of software or web-service environment they would have been part of the offering from the start, or the company would add or acquire them.
以普通的软件或是网络服务来衡量的话，它们一开始就应该包括进来，否则公司会后续加上或是购买它们。
Organs aren't supposed to be bought and sold; rather, they are donated by altruistic individuals, and we pay for the services necessary to acquire them rather than for the organ itself.
器官理所当然的不应该成为交易品，它们是那些无私的个人所捐献的，而我们购买的应该只是获取它们所需要的一系列措施服务费，并非是购买器官本身。
The problem was that everyone around us was doing the same thing, pretending like the money would always be there and that somehow, someway, at some moment, a savior would come and acquire them.
问题是，我们身边的每一个人都在做同样的事情，假装钱是用不完的，总之，会有救世主在某个时刻来拯救他们的。
Under the treaty, countries with nuclear weapons agree to move toward disarmament, while countries without nuclear weapons agree not to acquire them, and all have the right to peaceful nuclear energy.
根据该条约，拥有核武器的国家同意推进裁减军备，没有核武器的国家同意不获取核武器，而世界各国都有和平利用核能的权利。
Bristol Plus aims to boost students in an increasingly competitive job market by helping them acquire work and life skills alongside academic qualifications.
BristolPlus旨在帮助学生在竞争日益激烈的就业市场中提升自己，获得学历的同时也掌握工作和生活技能。
Applications can connect to the RES and have the rules execute there or acquire the rules and execute them locally.
应用程序可以连接到RES并在那里执行规则，或者获得规则并在本地执行它们。
This is where you identify, develop or acquire IT solutions and integrate them into the business process.
这是您确认、开发或获取IT解决方案，并且将它们整合到业务流程中的地方。
It now appears that when companies and consumers acquire cash balances they use them to pay down debt rather than to support spending.
现在看来，当企业和消费者获得现金余额时，他们用这些钱来偿还债务，而不是用于消费。
I found that I couldn't look them in the eye and counsel them to acquire any skill.
我发现自己无法直视他们的眼睛，并忠告他们去获得任何技能。
This makes it harder for either of them to acquire a majority.
这些都使得两党很难获得多数的席位。
A trusted connection allows the initiator of that connection to acquire additional capabilities that are not available to them outside the scope of that trusted connection.
可信连接允许连接发起人获得那个可信连接之外、没有提供给他们的附加能力。
And you will need to acquire temporary IP addresses or network adapters to make the build happen, then correct them later.
需要获取临时ip地址或网络适配器来实现构建，然后再修正它们。
The ability for explicit trusted connection users to acquire additional privileges during the scope of the trusted connection that may not be available to them otherwise.
显式可信连接用户可以在可信连接范围内获得其他情况下无法获得的其他权限。
An implicit trusted connection allows the initiator of such a trusted connection to acquire additional privileges that may not be available to them otherwise.
隐式可信连接允许连接发起人获得其他情况下无法获得的其他权限。
Yet railroads continue to borrow billions to acquire one another, with Wall Street cheering them on.
然而铁路公司仍然继续贷款数十亿美元来进行相互兼并，而华尔街也鼓励它们这样做。
Yet railroads continue to borrow billions to acquire one another, with Wall Street cheering them on.
然而铁路公司仍然继续贷款数十亿美元来进行相互兼并，而华尔街也鼓励它们这样做。
应用推荐