He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.
他长着细长的鹰钩鼻和一双深陷的褐色眼睛。
He ordered some soldiers to put a thin wooden pole at the south gate of the Qin state capital.
他命令士兵们在秦都的南门放一根细木杆。
Between the last layer of Cretaceous rock and the first layer of Cenozoic rock, there is often a thin layer of clay.
在最后一层白垩纪岩石和第一层新生代岩石之间，常常有一层薄薄的粘土。
Body weight is not always the best indicator of health and a thin person still needs to eat well and exercise regularly.
体重并不总是健康的最佳指标，瘦的人仍然需要吃得好，有规律地锻炼。
Many of the sound effects he pioneered are still in use today, like creating thunder by pulling on one of the corners of a thin copper sheet.
他首创的许多音效至今仍在使用，比如通过拉动薄铜板的一角来制造雷声。
Basal slip or sliding as it's often called, basically refers to the slipping or sliding of a glacier across bedrock, actually across a thin layer of water on top of the bedrock.
底部滑移，也通常被称为滑动，大致指的是冰川在基岩上的滑动，实际上是在基岩上部的一层薄薄的水上的滑动。
Water in the vadose zone drains down to the water table, leaving behind a thin coating of water on mineral grains.
包气带中的水会沉降到地下水位，只在矿物颗粒表面留下一层薄薄的水膜。
The word in Hebrew is something that's been beaten out, like a metal worker would hammer out a thin sheet of metal.
在希伯来语中，这个词就是被锤平的意思，就像金属工人用锤子把金属锤成一块薄片。
There was a thin strip of silver beach rising quickly to hills covered to the top with luxuriant vegetation.
这里有一片狭长的银色沙滩，迅速地延伸到草木繁茂的山顶。
If a thin person eats a lot, I'll follow suit.
如果一个瘦的人吃很多，我就会跟着吃很多。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
A pneumatocele is a thin-walled, gas-filled space in the lung.
肺膨出为肺内薄壁的充气气腔。
Cortical microtubules were observed in intraepidermal cells of onion bulb with a thin section and negative staining of protoplasts.
洋葱鳞茎表皮细胞内可见皮层微管，呈薄片状，原生质体染色阴性。
On warm days a thin brown haze hangs over the city.
在温暖的日子里棕色的薄雾笼罩在城市的上空。
The CymaScope contains a thin film of water-basically a membrane.
CymaScope含有一层薄薄的水膜。
The su style of mooncakes are sweet with a thin, delicate layered crust.
苏式月饼味甜、皮薄而多层。
Barefoot and shivering she paced, a thin blanket draped about her shoulders.
她肩头裹着薄毯子，赤着脚来回踱步，瑟瑟发抖。
Many ancient poems and legends have linked attractiveness with a thin waist.
很多古典诗歌和传说每每将魅力与纤腰联系起来。
Apply a thin layer of the mixture to your face, and let it sit for 10-15 minutes.
在脸上涂上薄薄一层，等10 - 15分钟。
Baba nodded and gave a thin smile that conveyed little more than feigned interest.
爸爸点点头，那丝微笑表明他对此并无多大兴趣。
She beams as factory manager Miao Linglin hands her a thin stack of 100 yuan notes.
当工厂经理毛玲琳递给她薄薄的一沓100元钞票时，她笑了。
Because a thin film has formed on the surface of the syrup due to its exposure to air.
因为暴露在空气中，所以在糖浆的表面，形成了一层薄膜。
It provides XQuery technology and a thin layer of document repository functionality.
它提供XQuery技术和基本的文档存储库功能层。
The drug has to be delivered to the retina, a thin film lining the inner wall of the eye.
药物必须被传递到视网膜这个衬于内眼球的薄膜。
A spoon dipped into a cream soup and withdrawn would be coated with a thin film of soup.
把勺子放入奶油浓汤中再拿出来，就会裹上一薄层奶油汤。
A Destination can be simple or complex, and can be appropriate to a thin or a thick client.
Destination可以简单，也可以复杂，而且可以适用于瘦客户机，也适用于胖客户机。
It often seems a thin line between love and hate, and now scientists think they know why.
人们常说：“爱恨只在一线间”，现在科学家找到了其中的原因。
A hypervisor is a thin software layer that intercepts operating system calls to hardware.
Hypervisor是很小的一层，它可以拦截操作系统对硬件的调用。
The result is a thin, transparent film of water which, unlike droplets, does not scatter light.
结果形成一层与水滴不同的透明薄水膜，不会使光线发生散射。
There is a thin line, it seems, between the freedom that spurs creativity and a free-for-all.
看来激发创造力的自由与对所有人完全自由之间只有一线之隔，而且这条线还很细。
应用推荐