Spreading a rumor with malicious intent.
不怀好意地散播谣言。
Papa Elf: Well there is a rumor floating about that... that parents do it.
精灵爸爸：嗯，有谣言说……是爸妈们放的。
This isn't the first time a rumor swirled around Cook and a high profile CEO gig.
这并不是第一个围绕Cook和一个高关注度的CEO职位的谣言了。
I see Adam's hand in this , It would be just like him to start such a rumor .
我看得出来亚当在背后搞鬼，散布这种谣言很像他的作风。
There is a rumor abroad that Mr. Smith, a great scientist, died a few days ago.
谣言盛传，说是史密斯先生，一个伟大的科学家，几天前去世了。
"If one of your stocks goes up 40% in one day on a rumor, you get rid of it," he says.
他说：“如果你手里的某只股票因为传闻在一天内上涨了40%，那就要把它卖掉。”
And there's even a rumor that Copernicus, never saw it, yet it's not really hard to see.
甚至有谣言说哥白尼从都从没见过它。可是它其实并不难看见。
John heard a rumor that his friend Mark was in the hospital, but it turned out not to be true.
约翰听到一个谣言，说他的朋友马克在医院里，结果发现那不是真的。
A while ago, I heard a rumor circulating that aspect-oriented programs couldn't be tested.
不久之前，我听到了一个流传的说法，说面向方面的程序不能测试。
After a couple of weeks, a rumor began to circulate that the old dude in the Nikes was Philip h.
几周之后，传闻开始散播开来：这位穿耐克的老哥其实是耐克这一全球最大运动品牌的创始人、亿万富翁菲利普•h•奈特Philip h。
There was a rumor about what will happen to people who work out regularly when they stop working out.
之前不知道是哪里谣传一篇文章，关于经常运动的人，停训后身领会发生什么事情。
It turned out to be a bum steer, just a rumor spread by one of our competitions to make trouble for us.
这个消息结果是假的，是我们竞争对象之一为了给我们制造麻烦而散布的谣言。
Gotham 's citizens do not want to lose their trunk, so spread a rumor, hoping to prevent the king's tour.
哥谭镇的民众不愿失去他们的主干道，于是散布了谣言，希望能够阻止国王的巡视。
There is a rumor that a "limesn0w" unlock from George Hotz is on its way, but that's unconfirmed at this time.
传言说乔治·霍茨的“limesn0w ”将要上市，但目前还没有得到证实。
This has been a rumor for sometime but e! Could confirm the news, adding that the culprit in the split is Chuck.
虽然只是个坊间流言，但娱乐在线却证实了这一消息，并补充说Chuck是造成分手的元凶。
A rumor made the rounds today that Hoder, as he is known to fellow bloggers, had already been sentenced to death.
今天甚至有传闻说霍德(这是博友们对他的称呼)已经被判死刑。
The animals had heard a rumor that Noah was to take with him on the ark only the best of all the living creatures.
动物们听说，诺亚只能带一种生物上船，必须是所有生物中最好的。
There seems to be a rumor going around that I'll be looking for something better soon, but actually I'm pretty happy here.
似乎有一个谣传关于我不久就会另谋高就，但是实际上我在这儿很开心。
But sometimes when a flimsy report, or even a rumor gets on tele-vision, there's going to be terrible "echo chamber" effect.
不过，有时候，不可信的传闻甚至谣言一旦上了电视，就会越传越讹了。
But there is a rumor out there that it will be a new 4-inch screen that clocks in at a higher resolution than WVGA (800x480).
但是还有其它传言称这款手机将会是4寸，分辨率也有望超过WVGA (800x480)。
We here at Theirtoys don't necessarily feel bad for number two seeing as this story is a rumor, but it is a terrible, real thing.
我们现在在Theirtoys，没有必要为排名第二的这位难过，就当这故事是个谣言，不过这故事实际上是件恐怖的真事儿。
Summer came and went without a new iPhone, and here we are at the end of September without a single new iPod — not even a rumor of one.
夏天来了又走了，不见新iPhone，现在已经9月底了，可是还没新的iPod——甚至连谣言都没有一条。
The arrogant Lady Catherine de Bourgh descends on Longbourn, furious because of a rumor that Elizabeth and Darcy have become engaged.
傲慢的凯瑟琳·德·包尔夫人屈尊驾临朗伯恩，因听到传闻伊丽莎白已与达西订婚而大发雷霆。
But sometimes - often based on nothing more than a rumor - Banks face runs, in which many people try to withdraw their money at the same time.
但有时候——经常是一句谣言——就能引起挤兑，也就是同时有许多人从银行取钱。
My first reaction was that it was a joke or a rumor, because there was always the news about celebrity's death which turned out to be a mistake.
我的第一反应就是这是一个玩笑或者一个谣言，因为总有一些消息传出名人的死亡，而后被证实是误会。
Arthur heard a rumor that they tried to torture your whereabouts out of Scrimgeour before they killed him; if it's true, he didn't give you away.
亚瑟听到传言说，他们在杀死斯克林杰之前，曾经给他用刑拷问过你的下落，如果真有此事，他没有出卖你。
Arthur heard a rumor that they tried to torture your whereabouts out of Scrimgeour before they killed him; if it's true, he didn't give you away.
亚瑟听到传言说，他们在杀死斯克林杰之前，曾经给他用刑拷问过你的下落，如果真有此事，他没有出卖你。
应用推荐