BIDU: No that is just a rumor.
百度：没有，那只是个传言。
A rumor went through the town.
谣言传遍全镇。
It's totally a rumor, he says.
这是一个彻头彻尾的谣言，他说。
那是谣言，那不是真的。
A rumor went through the office.
谣言传遍办公室。
It's not a rumor, however - it's true.
这可不是一个谣言，这是真的。
How could you believe such a rumor?
你怎么会相信这种谣传？
不，那只是个谣言罢了。
不，他仅仅是谣言。
不，那只是谣言。
There is a rumor that he was divorced.
有人谣传他离婚了。
This was not just a rumor, it was true.
这是事实，不是道听途说。
You never made up a rumor about anybody?
你从未散播过别人的谣言？
You hear a rumor that might make you rich!
听到一个可以致富的传言！
In fact, this first warns is only a rumor.
事实上，这条第一诫只是个谎言。
那只是谣言。
A rumor does not always prove to be a fact.
传闻不一定证明是事实。
It is nearly impossible to disprove a rumor.
要辟谣几乎是不可能的。
There is a rumor going around that John quit.
有个谣传正在散播，约翰辞职了。
There was a rumor abroad that she was kidnapped.
四处在传她遭绑架的谣言。
A rumor got around that she was ill in hospital.
有谣言说她患病住院了。
There is a rumor that you have a GF going together.
有一个传闻是说你现在有一个正在进行式的女朋友?。
By this evening those six centuries will be a rumor.
到今晚为止，这六百年将会是谣言。
You think I'll believe you once you say it's a rumor?
你认为只要你说它是流言我就会信吗？
I've got to apologize for starting a rumor about you.
我得为自己传了你的闲话表示歉意。
So it's unclear whether this is an actual study, or a rumor.
所以不清楚这是一份实际调查还是一个谣言。
There's also been a rumor of a flashback in season two.
有传闻说，第二季中会有一段闪回。
In fact, the legend about monster in the lake is a rumor.
事实上湖中怪物的说法是个谣传。
In fact, the legend about monster in the lake is a rumor.
事实上湖中怪物的说法是个谣传。
应用推荐