What they do is to look at familiar conditions from a perspective that makes these conditions seem foolish, harmful, or affected.
他们所做的就是从一个使这些情况显得愚蠢、有害或做作的角度来看待这些熟悉的情况。
The technique of wrapping elastic bands creates tunnels, a perspective space, and peek holes.
松紧带缠绕技术可创造出隧道、透视空间和窥视孔。
It's a perspective that goes beyond business, forcing you to think about what matters most to you.
它是一种超越了企业的视角，迫使你去思考你最想要的是什么。
The first thing that needs to be done in order to customize a perspective is to enable Design Mode.
自定义透视图所需做的第一件事就是启用设计模式。
Only after experiencing hardships and setbacks can one have a perspective on the true meaning of life.
只有经历了困难和挫折之后，一个人才能对人生的真正含义有透彻的理解。
For me it is important to be able to offer a perspective to the upcoming generation.
能够向下一代提供我的观点对我来说很重要。
The research informs a perspective that compassion is part of our biology and is necessary for human evolution.
研究提出的观点是善良是生物体的一部分，是人类进化必须的因素。
For example, one could write an application containing a view that creates a perspective when a button is clicked.
例如，客户可以编写一个包含某个视图的应用程序，该视图可以在单击按钮时创建一个透视图。
But later that day I suddenly find myself thinking about a problem from a perspective I never considered before.
但是后来有一天，我发现自己正以自己之前从没想过的角度去考虑问题。
The user interface consists of a perspective pane, a navigation tree pane, and a details pane, as shown in Figure 4.
此用户界面由透视图窗格、导航树窗格和详细信息窗格组成，如图4中所示。
The folk legend of him in Leshan provides a perspective for people to understand Sushi better from different aspects.
乐山地区民间流传的苏东坡的传说故事，给人们了解苏轼，提供一个不同的视角。
These views from space provide a perspective that helps one to think globally and to see the landscape in its entirety.
这些来自太空的图片帮助人们建立起全球化的视野，从全局的角度看待这一地区。
There is value in the lower level perspective. It's not a perspective to ignore but rather to integrate with the holistic perspective.
低层面视角有一种价值，不能忽略但是可以和整体意识相结合。
You can change the layout of a perspective by opening and closing views, and by docking them in different positions in the Workbench window.
您可以通过打开关闭视图，将视图放在 Workbench窗口的不同位置上来改变透视图的布局。
The likely answer is a little of both, but the question highlights how difficult it can be to have a perspective on what’s big and what’s small.
答案可能是这两种因素都有一点，但是这个问题突出显示了要区别什么是大什么是小这个问题有多难。
In his prose society and life are studied from a perspective of Buddhist doctrine; the ease is reflected between lines of plain, honesty words.
以禅学角度观照社会、人生，平淡自如、真诚从容的字里行间，有一种心境空明的感悟。
Every child has a unique perspective of his or her environment, a perspective that always shines through in the process involved in creating art.
孩子对周围事物的观察是独特的，孩子赋予创想的表达中，常常闪烁着属于他们自己的智慧的火花。
Indian would also like to actively discuss the early resolution of the boundary issue between both sides from a perspective of strategic cooperation.
印方愿从战略合作高度积极探讨两国边界问题的早日解决。
I wanted to see the world from a perspective most people don't, then come home and share all the amazing stories with others so they could see what I saw.
我想从大部分人无法观看的视角来看地球，然后回家，和别人分享这些惊奇的故事。这样他们就能看见我的经历。
To customize the toolbars and menus of a perspective, right-click the main toolbar at the top and select customize perspective, then click the Commands TAB.
要自定义透视图的工具栏和菜单，请右键单击顶部的主工具栏并选择CustomizePerspective，然后单击Commands选项卡。
While collecting information on a specific task or function can be valuable, combining plug-in data can provide a perspective that not even users can provide.
尽管收集特定任务或功能的信息很有价值，但组合插件数据可以提供用户不可能提供的角度。
The Eclipse user interface, or workbench, is based on the concept of a perspective, and you'll first need to understand this concept before you can use Eclipse effectively.
Eclipse用户界面，或工作台，是以透视图的概念为基础的，在您有效使用 Eclipse之前，必须先理解这个概念。
The key concept behind the visualization framework is that of a perspective, a concept borrowed from the implementation of the Eclipse graphical development environment.
可视化框架背后的主要概念是透视图，这一概念来源于Eclipse图形开发环境的实现。
The Health Center includes a perspective called the environment perspective, which exposes the monitored application's classpath, system properties, and environment variables.
HealthCenter包含一个名为Environment的透视图，它显示受监控的应用程序的类路径、系统属性和环境变量。
It is recommended that you make a copy of a perspective before editing with this method because as changes are made, they are saved to the perspective as you exit the editing panels.
建议您在使用该方法进行编辑之前对透视图进行备份，因为在进行更改之后，退出编辑面板时会将这些更改保存到透视图中。
Now remember, we're talking about these capabilities specifically from a perspective of how you can provide them in a standardized way to ensure your consumers can make use of them easily.
记住，我们是从如何以标准化方式提供服务的角度讨论这些功能的，从而确保您的用户能够轻松地使用。
The implementation lifecycle model (Figure 6) is a key artifact that provides SOA planners with a perspective of the SOA implementation process and governance of implementation activities.
实施生命周期模型（图6 ）是一种关键性的工件，它向SOA规划者提供了 SOA 实施进程以及实施活动治理的视角。
To approach and address issues from such a perspective will not only help enhance relations with friendly countries, but also serve to resolve contradictions in the international community.
用“和而不同”的观点观察、处理问题，不仅有利于我们善待友邦，也有利于国际社会化解矛盾。
This special issue provides practitioners with a perspective on the direction, progress, and significant changes in IP practice, and serves as an important reference tool for the year to come.
该特刊给从业者提供了观察发展趋势、进展和知识产权实践中重大变化的视角，并可以作为未来一年的重要参考工具。
This special issue provides practitioners with a perspective on the direction, progress, and significant changes in IP practice, and serves as an important reference tool for the year to come.
该特刊给从业者提供了观察发展趋势、进展和知识产权实践中重大变化的视角，并可以作为未来一年的重要参考工具。
应用推荐