What they do is to look at familiar conditions from a perspective that makes these conditions seem foolish, harmful, or affected.
他们所做的就是从一个使这些情况显得愚蠢、有害或做作的角度来看待这些熟悉的情况。
Such a perspective fundamentally changes our view of biological evolution.
这种观点从根本上改变了我们对生物进化的看法。
Such a perspective is invaluable.
这种观点是非常宝贵的。
One or more views make up a perspective.
一个或多个视图可组成一个透视图。
I now live with a perspective of great paradox.
我现在带着十分矛盾的看法生活着。
A collection of these views is called a perspective.
这些视图的集合称为透视图。
Note that there can be one or more views in a perspective.
注意，一个透视图中可以有一个或多个视图。
You can see things from a perspective of light and knowledge.
你能从光明和觉悟的视角看事情。
In addition, a perspective may be broken into detailed perspectives.
此外，可以将某个透视图细分为更多的透视图。
It had a perspective on Thailand that you might want to think about.
它对泰国问题发表了观点，你可能会有兴趣思考一下文中的看法。
Because listening, not arguing, is the best way to shift a perspective.
因为倾听是改变看问题角度的最好方式，争论不是。
Problems arise from a perspective that "potential is a taboo or code word for failure."
这种“潜力是一种禁忌或失败的代名词”的观点，很容易出现问题。
The technique of wrapping elastic bands creates tunnels, a perspective space, and peek holes.
松紧带缠绕技术可创造出隧道、透视空间和窥视孔。
It's a perspective that goes beyond business, forcing you to think about what matters most to you.
它是一种超越了企业的视角，迫使你去思考你最想要的是什么。
The first thing that needs to be done in order to customize a perspective is to enable Design Mode.
自定义透视图所需做的第一件事就是启用设计模式。
Only after experiencing hardships and setbacks can one have a perspective on the true meaning of life.
只有经历了困难和挫折之后，一个人才能对人生的真正含义有透彻的理解。
The research informs a perspective that compassion is part of our biology and is necessary for human evolution.
研究提出的观点是善良是生物体的一部分，是人类进化必须的因素。
For example, one could write an application containing a view that creates a perspective when a button is clicked.
例如，客户可以编写一个包含某个视图的应用程序，该视图可以在单击按钮时创建一个透视图。
The user interface consists of a perspective pane, a navigation tree pane, and a details pane, as shown in Figure 4.
此用户界面由透视图窗格、导航树窗格和详细信息窗格组成，如图4中所示。
There is value in the lower level perspective. It's not a perspective to ignore but rather to integrate with the holistic perspective.
低层面视角有一种价值，不能忽略但是可以和整体意识相结合。
You can change the layout of a perspective by opening and closing views, and by docking them in different positions in the Workbench window.
您可以通过打开关闭视图，将视图放在 Workbench窗口的不同位置上来改变透视图的布局。
The likely answer is a little of both, but the question highlights how difficult it can be to have a perspective on what’s big and what’s small.
答案可能是这两种因素都有一点，但是这个问题突出显示了要区别什么是大什么是小这个问题有多难。
Indian would also like to actively discuss the early resolution of the boundary issue between both sides from a perspective of strategic cooperation.
印方愿从战略合作高度积极探讨两国边界问题的早日解决。
I wanted to see the world from a perspective most people don't, then come home and share all the amazing stories with others so they could see what I saw.
我想从大部分人无法观看的视角来看地球，然后回家，和别人分享这些惊奇的故事。这样他们就能看见我的经历。
To customize the toolbars and menus of a perspective, right-click the main toolbar at the top and select customize perspective, then click the Commands TAB.
要自定义透视图的工具栏和菜单，请右键单击顶部的主工具栏并选择CustomizePerspective，然后单击Commands选项卡。
While collecting information on a specific task or function can be valuable, combining plug-in data can provide a perspective that not even users can provide.
尽管收集特定任务或功能的信息很有价值，但组合插件数据可以提供用户不可能提供的角度。
While collecting information on a specific task or function can be valuable, combining plug-in data can provide a perspective that not even users can provide.
尽管收集特定任务或功能的信息很有价值，但组合插件数据可以提供用户不可能提供的角度。
应用推荐