What they do is to look at familiar conditions from a perspective that makes these conditions seem foolish, harmful, or affected.
他们所做的就是从一个使这些情况显得愚蠢、有害或做作的角度来看待这些熟悉的情况。
Such a perspective fundamentally changes our view of biological evolution.
这种观点从根本上改变了我们对生物进化的看法。
Such a perspective is invaluable.
这种观点是非常宝贵的。
One or more views make up a perspective.
一个或多个视图可组成一个透视图。
A collection of these views is called a perspective.
这些视图的集合称为透视图。
Note that there can be one or more views in a perspective.
注意，一个透视图中可以有一个或多个视图。
You can see things from a perspective of light and knowledge.
你能从光明和觉悟的视角看事情。
It had a perspective on Thailand that you might want to think about.
它对泰国问题发表了观点，你可能会有兴趣思考一下文中的看法。
In addition, a perspective may be broken into detailed perspectives.
此外，可以将某个透视图细分为更多的透视图。
Because listening, not arguing, is the best way to shift a perspective.
因为倾听是改变看问题角度的最好方式，争论不是。
This explains why we can use 'post-portal era' as a perspective of observation.
从这个意义上也可以解释，为什么今天我们会以后门户网站时代作为一个观察的视角。
A perspective is already open and all that we want to do is open a new TAB in it.
那就是透视图已经打开并且我们只需要在其中打开一个选项卡。
Work in a perspective until you are ready to check in files to the repository.
在您准备将文件检入到存储库中之前使用透视图。
Problems arise from a perspective that "potential is a taboo or code word for failure."
这种“潜力是一种禁忌或失败的代名词”的观点，很容易出现问题。
To disable the prompt or action to open a perspective known to the new project wizard.
在打开新工程向导所知的透视图时，禁用提示或其他动作。
The technique of wrapping elastic bands creates tunnels, a perspective space, and peek holes.
松紧带缠绕技术可创造出隧道、透视空间和窥视孔。
It's a perspective that goes beyond business, forcing you to think about what matters most to you.
它是一种超越了企业的视角，迫使你去思考你最想要的是什么。
She understood some of my challenges because she had a perspective for it, but we weren't peers.
她理解我的一些挑战，因为她一直在关注，但是，我们并不平等。
The first thing that needs to be done in order to customize a perspective is to enable Design Mode.
自定义透视图所需做的第一件事就是启用设计模式。
A perspective is like a frame of reference. In the services navigation, three folders are displayed.
透视图类似于参照框架。
Having a mentor helps to give you a perspective—and needed feedback—on your job, career, and profession.
得有一位导师，帮你你的工作、职业生涯和专业提供远景，以及必要的反馈。
A perspective can have many views, but it can have only one editor, which is the focal point of the workbench.
一个透视图可以有多个视图，但只能有一个编辑器，该编辑器也是工作台的焦点所在。
The research informs a perspective that compassion is part of our biology and is necessary for human evolution.
研究提出的观点是善良是生物体的一部分，是人类进化必须的因素。
For example, one could write an application containing a view that creates a perspective when a button is clicked.
例如，客户可以编写一个包含某个视图的应用程序，该视图可以在单击按钮时创建一个透视图。
The user interface consists of a perspective pane, a navigation tree pane, and a details pane, as shown in Figure 4.
此用户界面由透视图窗格、导航树窗格和详细信息窗格组成，如图4中所示。
The user interface consists of a perspective pane, a navigation tree pane, and a details pane, as shown in Figure 4.
此用户界面由透视图窗格、导航树窗格和详细信息窗格组成，如图4中所示。
应用推荐