Chin-Hui was a late-season call-up to the majors.
清辉在赛季后期被选入美国职业棒球大联盟。
A letter is like a late dinner.
一封信就像一顿迟来的晚餐。
Robert, look at the time. Must you play the drums at such a late hour?
罗伯特，看看时间。你非得在这么晚的时间打鼓吗？
We come upon a small caravan camper with its door open to a late-middle-aged Scottish couple, sitting at a folding table, taking tea and biscuits.
我们遇到了一辆小型的有篷露营车，车门开着，正对着一对中年的苏格兰夫妇，他们正坐在折叠桌旁，喝着茶吃着饼干。
RONALD HARWOOD has been a late developer.
罗纳德哈伍德是位大器晚成者。
Coltrane was something of a late and hesitant starter.
柯川有点大器晚成，起步晚且犹豫不决。
A satisfying dinner will help you avoid a late-night pigout.
一个顿满意的晚餐可以帮你避免晚上的大吃大喝。
Users tend to forget a missing feature sooner than a late delivery.
与忘记一个迟到的递交相比，用户更倾向于忘记一个丢失的特性 。
But what if the customer owed a late fee from a previous rental?
但是如果顾客在上次租借中欠了逾期费怎么办？
More importantly, the components are invoked using a late binding approach.
更重要的是，组件是使用晚期绑定方法调用的。
It plans soon to start a late-stage clinical trial of a drug for lung cancer.
辉瑞计划马上开始对一种肺癌药物的最后阶段的临床试验。
During the kids' first week back in school, a late — summer wind blustered up.
孩子们开学后的第一个星期里，刮起了夏末的一场大风。
One of my relatives, a late translator, translated a book relating to public relations.
我的一位亲戚，一个已故翻译，翻译了一本有关公共关系的书。
One of my relatives, a late translator, translated a book relating to public relations.
我的一位亲戚,一个已故翻译,翻译了一本有关公共关系的书。
I may have been a late starter, but it was well worth growing up finally in my 40s.
也许我起步较晚，但是最后40多岁时生孩子彻底成熟起来，是很值得的。
Some 55% live in poverty, their plight worsened this year by a late and sporadic monsoon.
该国55%的民众生活贫困，因为今年的雨季迟来且没有规律，他们的生活境况更为窘迫。
The Indian border is only 20 miles from Lahore but heavy traffic meant a late arrival.
印度边境离拉合尔只有20英里，但是交通拥堵，我还是到得晚了。
In a small cafe in the northern suburbs of Oslo I join Holt for a late afternoon coffee.
在奥斯陆北郊一间小咖啡馆里面，我和霍尔特一起喝了下午茶。
Although it was a late convert to the need to do more, Germany's stimulus has worked well.
尽管要增加需求对经济的贡献已经为时过晚了，德国的经济刺激计划还是收效显著。
We’re currently scheduled for a late September or early October delivery of our first bags.
我们眼下打算在9月底10月初交付我们的第一批箱包。
So to stop from shopping on Black Friday, you may need to top up with a late-night Turkey club.
因此，要想阻止自己在黑色星期五疯狂购物，你或许还要在午夜好好准备做火鸡。
Let me conclude by just pointing to another poem, a late poem, "Directive," a poem published in 1947.
让我们看看另一首诗来作为结尾吧，一首晚期的诗，1947年发表的“指令。”
We are so amazingly adaptable that even if we get a late start, we can still redefine the process.
人类的适应性令人惊讶，即使你起步晚了，也可以重新阐释这一过程。
A kinkajou's pollen-dusted cheek tells of a late-night nectar binge in an Ochroma, or balsa, tree.
一只参加巴尔沙树午夜花蜜狂欢酒会的蜜熊，它的面颊上沾满了花粉。
A kinkajou's pollen-dusted cheek tells of a late-night nectar binge in an Ochroma, or balsa, tree.
一只参加巴尔沙树午夜花蜜狂欢酒会的蜜熊，它的面颊上沾满了花粉。
应用推荐