During a late-night televised speech Thursday, Prime Minister Yusuf Raza Gilani called on the nation to unite against the Taliban, pledging that the military will not quit until the Swat militants are eliminated from the region.

VOA: standard.2009.05.07

Let me conclude by just pointing to another poem, a late poem, "Directive," a poem published in 1947.

让我们看看另一首诗来作为结尾吧，一首晚期的诗，1947年发表的“指令“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

but that class got filled up, because I had a late Phase One for example, and so.

但是那个课已经被选满了，因为我在第一阶段选晚了。

关于授课系统 - SpeakingMax英语口语达人

The stop in Riyadh was a late addition to an itinerary that was originally slated to begin in Cairo with an address to the world's Muslims a speech Mr.Obama has been promising since last year's presidential campaign.

VOA: standard.2009.06.03

It's to admit that this is in fact a late epic and that it derives from a close, studious, student-like imitation of the great epics of Homer and Virgil.

也就等于承认它事实上是一部晚期的史诗作品,是源自于雷同的，学究气的，小学生般的,对荷马与维吉尔写的伟大史诗的模仿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The famous Finnish American building designer, Eero Saarinen,designed the Gateway Arch during a national competition in the late nineteen forties.

VOA: special.2009.03.04

It's a late Victorian image of an archaic singer rendered in the melodramatic manner of Pre-Raphaelite art and thoroughly removed from the aesthetic values of modernism, such as naturalism, formal clarity, emotional restraint and so on.

这是维多利亚时代晚期古代吟唱诗人的肖像,用戏剧化的前拉斐尔派,风格表现，完全摒弃了,现代主义的审美观，比如自然主义，形式明确，感情自制等等。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The United States also offered to serve as a negotiator in several international disputes during the late eighteen hundreds.

VOA: special.2010.07.08

So for Wellhausen, the Priestly source, which emphasizes cult and ritual logically it had to represent a late degenerate stage in the evolution of Israelite religion, because priestly ritualistic cultic practices, these are degenerations.

对于Wellhausen，牧师来源强调祭祀和仪式,它代表了一种晚期的退化阶段,在以色列宗教的进化进程，因为牧师仪式的宗教习俗都是一种退化。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Jordan had recorded a song called "Caldonia" and other popular songs in the late nineteen forties and nineteen fifties.

VOA: special.2010.05.16

I first started teaching this course in the late 1970s and 80s when literary theory was a thing absolutely of the moment.

我在20世纪七八十年代时开始教这门课,当时文学理论非常流行。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For example, a woman might get angry at her husband for coming home late or forgetting their wedding anniversary.

VOA: special.2010.05.30

All right,there's somebody who comes along and says, Oh,I need to get to a date.I'm going to be late.

可能有人过来说，我有一个约会，我要迟到了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Late Thursday, the government released the results of a special examination, so-called stress tests, of the nineteen largest banks.

VOA: special.2009.05.08

President Obama said in late June that he is determined to enact a major reform at the end of the summer.

奥巴马总统六月份时说,他坚决,要在夏天结束前实施改革。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

In the late nineteen seventies, music producer Sylvia Robinson realized that hip-hop was becoming a popular part of street celebrations.

VOA: special.2009.10.14

- He presented that work in a very famous lecture in the late '60s.

这个在60年代末的一次著名的讲座中被呈现了出来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Now we will be late." My sister attends a small college where she is one of the smartest students.

VOA: special.2011.04.10

There may be a little uncertainty about whether the pizza place is still going to be open late at night when you get hungry.

就是当你饿的时候,不能确定批萨店是否还营业

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A better idea is to harvest foods either early or late in the day, then leave them to cool naturally.

VOA: special.2009.11.30

If you guys are coming in a little late, don't worry about submitting the homework.

如果你们上课来迟了,就先别急着交作业

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Many of these late nineteenth century houses would not have been built had it not been for a major tragedy.

VOA: special.2009.06.01

And she says to me, " "You know, I'd better have a decaf because it's kind of late and I want to be able to sleep."

这时，她对我说，“我最好喝一杯无咖啡因的咖啡,因为现在有点晚了，我怕失眠“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But in the late sixties he went to report on the war to prevent a communist takeover of South Vietnam.

VOA: special.2009.08.16

In a letter in late 1861 from the front, "Will indeed settle the question, for some years at least, as to whether union or secession, the Constitution or rebellion, shall triumph.

在一封1861年年底来自前线的信中,"会解决问题,但至少需要数年,不管是联合还是独立,宪法抑或是起义,终将有一方胜利

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"People who were physically active on a regular basis had lower risk of cognitive impairments in late life.

VOA: special.2010.07.07

So yes, f is a float, but that solution is too late; we need to fix the problem sooner.

是的，f是一个浮点数，但是那个解决方案太迟了;,我们应该在次之前把问题解决。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We have a big job on our hands." World hunger has been rising slowly since the late nineties.

VOA: special.2009.09.22

And so, he has put this chemistry to use in this robotic arm and they call it Fido, because often dogs are the creatures that have to go out and detect these things, and it's not a great job if you're a dog to be sent out to see whether there was an explosive and discover yes, there was, a little bit too late.

因为通常都是派狗去检查这些东西,这个不是个好工作，如果你是一只狗,被派去检查是否有爆炸物，然后你发现有,那就来不及了,所以用机器手检查化学物质。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I only had one year left of university, it was too late to, to change from... to a too different subject,

我还有一年就要毕业，所以已经来不及换专业了，

换专业的理由 - SpeakingMax英语口语达人