Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol.
许多嗜酒成癖的受害者已经被挽救过来。
So we do, in fact, have a dependence on what the Angle is of the electron as we define it in the orbital.
实际上当我们定义电子在这个轨道，它的波函数的确是和角度有关的。
This might suggest that Japan's economy is gradually rebalancing away from a dependence on external demand.
这或许表明日本经济正逐渐恢复平衡，告别了(过去两个季度中)依靠外需的经济增长模式。
Then a dependence graph of component can be created to describe the relationship of variable, function and so on.
根据所描述的依赖关系，度量构件的变量之间、方法与变量之间、方法之间的内聚度。
It's this world, in part, that endowed both elephants and humans with exceptional intelligence, and a dependence on complex societies for their well-being.
某种程度来说，这是一片乐土，赋予象和人类非凡智慧和依靠多元化社群创造安康的能力。
After analyzing running relationship between plugins, the paper proposed a dependence-task-scheduling-model (DTSM) to analyze plugin-scheduling problem.
论文通过对插件之间的运行关系的分析，提出了分析插件调度问题的依赖任务调度模型。
High living, including a dependence on painkillers like morphine, helped bring her a bleeding ulcer and liver damage; more than once she collapsed dramatically onstage.
高压的生活再加上对吗啡等止痛药物的依赖，导致她患上了出血性胃溃疡和肝损害。
According to mirror image principle. a simple and practical formula for numerical match and a dependence for estimating truncation error of summing up infinity terms are proposed out.
文章根据镜像原理，提出了简单实用的数值拟合公式与求无穷和项截断误差估计关系式。
The effect is observed under cyclic loading conditions with small strain amplitudes, and is manifest as a dependence of the viscoelastic storage modulus on the amplitude of the applied strain.
效果观察与应变振幅小，在循环加载条件下，表现为粘弹性储能模量的依赖应用应变的振幅。
A small gasoline tax would help free America from its dependence on oil imports and create incentives for green energy development.
少量的汽油税将帮助美国摆脱对石油进口的依赖，并为绿色能源的发展创造动力。
The very nature of the initial slash-and-burn agriculture encouraged a further dependence on agriculture and the aggregation of people into denser settlements.
最初的刀耕火种式农业的本质鼓励人们进一步依赖农业，并促使人们聚集到人口更密集的居住区。
French doctors tend to regard drug dependence as a form of deep-rooted psychological disorder.
法国医生倾向于将毒瘾看作是一种根深蒂固的心理疾病。
Otherwise, as we have seen with other disasters, communities can languish for many years in a state of dependence, with high levels of disease and mortality.
否则，正如我们在其它灾害情景中看到的，社会将在许多年中失去活力，依赖它人，伴随而来的是居高不下的疾病发生率和死亡率。
There's a high dependence of performance and load-bearing capability on the middleware stack and legacy applications (in production environment).
性能和负载承载能力非常依赖于中间件堆栈和遗留应用程序(在生产环境中)。
Frame dependence is a concept that refers to the tendency to change risk tolerance based on the direction of the market.
框架依赖这一概念指出风险承受力是随着市场变化趋势而改变的。
An increase in battery manufacturing could prompt a shift from oil dependence to a new type of resource dependence.
蓄电池产量提高，顿时便会使我们从依赖石油转而依赖一种新型资源。
Altering our dependence on a "hunter" diet could massively alter the Earth's ability to feed us all.
改变我们“捕食者”饮食的依赖能大大的改变地球的能力，来养活我们所有人。
But it is less vulnerable than in the past thanks to a reduced dependence on the American market and stronger domestic spending.
但是亚洲没有以前那么弱不禁风，这是由于对美国市场依赖的下降及强劲的国内消费。
Five of the 8 (62%) had a history of major depression, almost all (7 of 8) had a history of alcohol abuse or dependence, while 4 (50%) had a history of other substance abuse or dependence.
8人当中有5个(62%)有忧郁症史，有7个有酗酒或酒精依赖的历史，而4(50%)个有其他物质滥用或依赖的历史。
To counter what he sees as a potentially dangerous European dependence on Russian energy, Socor advocates a dialogue with Iran, which could lead to Iranian gas being supplied to the Nabucco pipeline.
为了抗衡他所说的欧洲对俄罗斯能源依赖的潜在威胁。索科提议与伊朗开展对话，从而能让伊朗向纳布克管道输送天然气。
While Xpath assists in consistency with recorded scripts, it has a high dependence on the structure of the web page.
尽管Xpath利用已经录的脚本，有助于保持一致性，但是它高度依赖于web页面的结构。
In the case of unlisted entities, or those with a high dependence on wholesale funding, the target will be as high as 10%.
由于存在非上市实体和高度依赖批发资金的储蓄银行，增长目标会被提高到10%。
For all its usefulness, there is a strong desire to limit our dependence on petroleum.
对于所有的用途，有一种强烈的愿望摆脱对石油的依赖。
You might consider short term dependence on a library as part of a first stage of migration.
您可能把对库的短期依赖作为移植第一个阶段的一部分。
So in this form you've seen this kind of dependence before in a very explicit way.
利用这种形式，你就可以很清晰的看出，这种依赖形式的原因。
So in this form you've seen this kind of dependence before in a very explicit way.
利用这种形式，你就可以很清晰的看出，这种依赖形式的原因。
应用推荐